马克思，1863年7月6日

　　附上一份“经济表”，这是我用来代替魁奈的表的[436]，天气很热，但是你如果有可能，就仔细看一看，如有意见就告诉我。这个表包括全部再生产过程。

　　你知道，亚当·斯密认为，“自然价格”或“必要价格”由工资、利润(利息)和地租构成，也就是全部分解为收入。李嘉图也承袭了这种谬论，不过他把地租当作只是偶然的现象排除出去了。几乎所有的经济学家都接受了斯密的这种见解，而那些持不同见解的人，又陷入了另一种荒唐见解之中。

　　斯密自己也感到，把社会总产品分解为单纯的收入(可能每年都被消费掉)是荒谬的，而他在每一个单个的生产部门中，把价格分解为资本(原料、机器等等)和收入(工资、利润、地租)。果真是这样，社会就必须每年都在没有资本的情况下从头开始。

　　至于讲到我的表(这表将作为概括插在我著作最后某一章当中)，要了解它，必须注意以下几点：

　　1．数字一律以百万为单位。

　　2．生活资料在这里是指每年列入消费基金的一切东西(或指可以列入消费基金而不积累起来的东西，积累不包括在这表里)。

　　在第Ⅰ部类(生活资料)里，全部产品(700)都是由生活资料组成，按其性质来说不属于不变资本(原料和机器、建筑物等等)。同样，在第Ⅱ部类里，全部产品都是由构成不变资本的商品组成，就是说，由作为原料和机器重新进入再生产过程的商品组成。

　　3．上升的线用虚线表示，下降的线用实线表示。

　　4．不变资本是由原料和机器组成的那一部分资本。可变资本是换取劳动的那一部分资本。

　　5．例如在农业等等中，同一种产品中的一部分(例如小麦)构成生活资料，而另一部分(还是以小麦为例)又以它的自然形式(例如作为种子)作为原料进入再生产。但是，这丝毫没有改变事情的本身，因为这样的生产部门，按一种性质来说，属于第Ⅱ部类，而按另一种性质来说，则属于第Ⅰ部类。

　　6．因此，整个事情的要点是：

　　第Ⅰ部类，生活资料。

　　劳动材料和机器(就是机器中作为损耗包括在年产品中的部分；没有消费掉的部分不列入表内)，例如=400英镑。用于换取劳动的可变资本=100英镑，它再生产出来时成为300英镑。其中100英镑补偿产品中的工资，200英镑是剩余价值(无酬的剩余劳动)。产品=700，其中400是不变资本的价值，但是它已经完全转移在产品中，所以必须予以补偿。

　　在可变资本和剩余价值的这种比例中，是假定工人用1／3作日为自己工作，2／3工作

　　日为自己的“天然首长”工作。

　　因此，如虚线所表示的，100(可变资本)是作为工资用货币付出的；工人用这100(用下降的线表示)购买本类的产品，即购买价值为100的生活资料，因此，货币又回到第Ⅰ部类资本家那里。

　　剩余价值200在它的一般形式上=利润，而利润分解为产业利润(包括商业利润)，以及产业资本家用货币支付的利息和他同样用货币支付的地租。支付产业利润、利息和地租这种货币，由于用来购买第Ⅰ部类的产品，又流了回来(用下降的线表示)。这样，由于全部产品700中的300是由工人、企业家、货币资本家和地主消费掉的，因此在第Ⅰ部类中由产业资本家花费的全部货币就流回到他那里。第Ⅰ部类的产品(生活资料)的剩余为400，而不变资本则缺少了400。

　　第Ⅱ部类，机器和原料。

　　因为这一部类的全部产品(不仅是产品中补偿不变资本的那部分，而且也包括代表工资的等价物和剩余价值的那部分)是由原料和机器组成的，所以这一部类的收入不能在它自己的产品中实现，而只能在第Ⅰ部类的产品中实现。如果象这里所做的那样，撇开积累不谈，那么第Ⅰ部类只能按它补偿它的不变资本所需的量，从第Ⅱ部类购买东西，而第Ⅱ部类也只能把自己产品中代表工资和剩余价值(收入)的那一部分用在第Ⅰ部类的产品上。所以第Ⅱ部类的工人把货币=133+（1／3）用在购买第Ⅰ部类的产品上。第Ⅱ部类中的剩余价值的情况也是这样，它也象在第Ⅰ部类中一样，分解为产业利润、利息和地租。这样一来，这400就以货币的形式从第Ⅱ部类流到第Ⅰ部类的产业资本家那里；而后者由此把自己的价值400的剩余产品卖给了前者。

　　

　　第Ⅰ部类用这400(以货币形式)从第Ⅱ部类购买那些为补偿它的不变资本=400所必需的东西，所以，第Ⅱ部类用在工资和消费(产业资本家本身、货币资本家和地主)上的货币以这种方式又流回第Ⅱ部类。这样，在第Ⅱ部类的全部产品中还余533+（1／3），它就是用这些来补偿自己所损耗的不变资本。

　　部分发生在第Ⅰ部类内部、部分发生在第Ⅰ部类和第Ⅱ部类之间的运动，同时表明了货币怎样流回这两部类中相应的产业资本家那里，他们又重新拿这些货币来支付工资、利息和地租。

　　第Ⅲ部类表明了全部再生产。

　　第Ⅱ部类的全部产品在这里表现为整个社会的不变资本，而第Ⅰ部类的全部产品，则表现产品中补偿可变资本(工资总额)和瓜分剩余价值的各阶级的收入的那一部分。

　　我把魁奈的表附在下面，在下一封信[437]里我准备简单地把它解释一下。

　　祝好。

　　你的　卡·马·

　　《马克思恩格斯全集》第30卷第358—363页

　　{51 第139—141页：第2卷初稿(第Ⅰ、Ⅱ部类的再生产过程等等)。很清楚!!}

　　注释：

　　[436]下面马克思所列的《经济表》是与马克思的1861—1863年经济学手稿(见注386)第ⅩⅫ本第1394页的《全部再生产过程经济表》一致的。以后马克思在《资本论》第2卷第3篇中对社会总资本的再生产和流通作了分析(见《马克思恩格斯全集》第24卷第389—592页)。

　　魁奈的表是弗·魁奈的《经济表的分析》一书中的社会资本的再生产和流通的图解。马克思的《剩余价值理论》以及《反杜林论》一书中由马克思执笔的第2编第10章对魁奈的《经济表》作了详细的分析(见《马克思恩格斯全集》第26卷第1册第323—366、405—407页，第20卷第249—280页)。——366。

　　[437]这封信尚未找到。——371。