致苏俄之友协会（美国）[169]1922年10月20日

　　致苏俄之友协会（美国）[169]1922年10月20日　　
　　
　　亲爱的同志们：　　
　　
　　我刚才特地向彼尔姆省执行委员会查对了我们报纸上发表的关于以哈罗德·韦尔为首的贵会会员的拖拉机队在彼尔姆省“托伊基诺”国营农场工作情况的非常可喜的消息。　　
　　
　　尽管有巨大的困难，特别是上述工作地区离中央非常遥远，而且在国内战争期间又遭高尔察克的破坏，你们还是取得了应当说是非常出色的成就。　　
　　
　　谨向你们表示深切的谢意，并请在贵会会刊上发表这封信，如有可能，也请在北美合众国的一般报刊上发表。　　
　　
　　我要提请全俄中央执行委员会主席团授予这个国营农场以模范农场的称号，并在建筑工程方面和在供应汽油、金属以及建立修理厂所必需的其他材料方面给予特别的额外帮助。　　
　　
　　我再一次代表我们共和国向你们表示深切的谢意，并请注意，对我们来说没有一种帮助能象你们给予我们的帮助那样适时，那样重要。　　
　　
　　人民委员会主席　列宁　　
　　
　　载于1922年10月24日《真理报》第240号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第45卷第229页

　　【注释】

　　[169]列宁的这封信于1922年11月15日发表在旅美俄国工人团体在纽约出版的英文刊物《苏维埃俄国》上。　　
　　
　　苏俄之友协会（美国）产生于1921年6月。同年8月7—9日，美国工人联合会、技术援助苏俄协会和许多其他组织的代表在纽约举行代表会议，正式宣告协会的成立。协会有200多个地方组织，它们的领导机构叫作执行委员会或行动委员会，同协会的全国执行委员会保持直接的联系。全国执行委员会和协商委员会领导全部组织工作和鼓动工作，并负责把募集的款项汇集成总的基金。协会的宗旨是援助苏维埃俄国的工人和农民，在美国传播关于苏维埃俄国的真实消息，争取取消美国政府对俄国的经济抵制。　　
　　
　　1922年5月，协会向俄国派了一支由22台拖拉机组成的拖拉机队。这支拖拉机队于7月17日开始在彼尔姆省萨拉普尔县（现彼尔姆州大索斯诺娃区）的托伊基诺国营农场工作。1922年10月15日《真理报》发表了拖拉机队领导人哈·韦尔的文章《美国拖拉机队》。这篇文章引起了列宁的注意。　　
　　
　　根据列宁的提议，全俄中央执行委员会主席团于1922年11月9日授予“托伊基诺”国营农场以模范农场的称号。——230。