天上的仙鹤，还是手中的山雀？[103]

彼舍霍诺夫部长在自己的演说中谈到了许多美妙崇高的东西：既谈到了“平均分配我们所有的一切”，又谈到了“资本家的反抗看来已经被打垮了”，以及许多诸如此类的东西。

但是，他举出的确切数字只有一个。他的演说中指出的确切事实只有一件，在共有8栏的演说中只占6行。这件事实就是：钉子出厂是20戈比1俄磅，而卖给居民则高达2卢布1俄磅。

如果“资本家的反抗已经被打垮了”，那么能不能通过一个法律，规定必须公布：（1）所有关于订货价格的保证书，（2）所有国家订货的价格，（3）提供给国家的产品的成本，以及（4）能不能让工人组织来检查所有这一类的事情？

载于1917年6月8日（21日）《真理报》第76号

译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第317页

【参考文献】

[103]这个标题出于俄国民间谚语：“天上的仙鹤，不如手中的山雀。”——[285]。