《不列颠工人运动和工联代表大会》一文的两条注释

29]这是列宁给1905年10月18日（31日）《无产者报》第23号刊登的《不列颠工人运动和工联代表大会》一文写的两条注释。第1条注解文内提到的塔夫河谷案件，第2条是注解文章结尾部分。这篇文章译自德文，没有署名，列宁对该文的译稿作了校订。——25。

《不列颠工人运动和工联代表大会》一文的两条注释[29]

（1905年10月18日〔31日〕）

1

这件事情的经过是这样的。塔夫河谷铁路公司管理处因罢工给铁路公司造成损失而控告铁路工会。资产阶级法官不顾工人的激烈反对，作出了赔偿资本家损失的判 决！判决工会赔偿资本家老爷们因罢工所受到的损失，实际上等于取消罢工的自由。对资产阶级奴颜婢膝的法官，在事情涉及劳资斗争的时候，甚至能把宪法保证的 自由变为一纸空文。

2

令人遗憾的是，英国工人运动在相当长的时间里仍然是个可悲的例子，它说明工人运动脱离了社会主义就必然会堕落并带有资产阶级性质。

载于1905年10月18日（31日）《无产者报》第23号

译自《列宁全集》俄文第5版第12卷第26页

【参考文献】