《时代》2011年度人物：抗议者改变了全世界

美国《时代》周刊14日在其网站上宣布，“抗议者”当选为该杂志2011年度人物。当天上午，该杂志总编理查德·斯坦格尔在全美广播公司(N B C )的《今日秀》节目中公布了结果，宣布将这一荣誉授予“抗议者”。

《时代》周刊编辑柯特·安德森撰写的授奖文章称：

“在北约的协助下，利比亚的抗议者粉碎了卡扎菲政权，一场血腥的革命取得了胜利。同样的革命正在叙利亚上演，数千名抗议者被当局杀戮，但抗议的声音从未停止。”

文章还提到了希腊抗议和“占领华尔街”运动。“与往年不一样的是，年轻人们不再沉迷网络不问世事，他们通过网络聚集起来，一起走到街上为公正和自由抗争。”

斯坦格尔在一份声明中论及“抗议者”获评该杂志年度人物原因时称：“他们持异议，他们有诉求；即使被报以催泪瓦斯或陷于枪林弹雨，他们也绝不绝望丧气。他们深刻体现了这样一种思想，即个人行动可以带来集体的巨大变化。”

斯坦格尔表示，“抗议者”是《时代》周刊所有编辑一致认同的年度人物之选。“突尼斯年轻水果摊贩的自焚，为突尼斯翻开新的一页。中东、欧洲、美国和俄罗斯，抗议者在重塑全球政治，人民力量被赋予新的含义，”斯坦格尔说。

“不管是过去、现在还是未来，抗议者都将改变历史。”斯坦格尔告诉N BC。

被N B C主持人问及为何年度人物不是苹果总裁乔布斯时，斯坦格尔回应称，《时代》周刊已制作一个“告别专题”，以纪念在2011年离世的重要人物，而乔布斯正是这个专题的开篇人物。

《时代》周刊去年的年度人物是F acebook的首席执行官马克·扎克伯格。该杂志从1927年开始选择年度人物，入选的有个体、概念，也有群体，如今年的抗议者。胡超平

声音

“我的儿子现在成了一个象征，突尼斯的象征。他献出生命，使我们得到自由。”

———赛依达·阿尔马纳赫，她的儿子希尔姆在1月13日的一次抗议活动中被射杀。次日———在他下葬的那一天———突尼斯前总统本·阿里流亡海外。

“就像美国人说的，人民的力量改变一切。”

———艾哈迈德·哈拉拉，这名牙医在开罗解放广场被埃及安全部队发射的橡皮子弹击中，双目失明。

“戴着手铐走过那个十字路口是我人生最值得骄傲的时刻。”

———雷·路易斯，这名退役费城警官在占领华尔街抗议行动中被捕。