人民委员会关于军工厂转向有益于经济的生产的决定 （1917年11月29日〔12月12日〕）

委派拉斯科尔尼科夫同志火速前往工商业人民委员部及粮食人民委员部（机器供应处），立即组织可以交给制造海军装备和从事维修的工厂的订货。尤其紧迫的是农具、农机的生产和机车的生产及修理。首先要注意彼得堡五金工厂，因为供应该厂的燃料和金属已够用较长时间。

委托海洋经济管理总局立即重新审查海军部1917年预算，以便暂时停止建造军舰计划的一切开支及其他一切非生产性开支，并把这些拨款转用于有益的国民经济生产。派伊·埃·古科夫斯基同志作为重新审查各主管部门预算的特派员参加这一工作。

责成拉斯科尔尼科夫同志和海洋经济管理总局的全权代表（或古科夫斯基同志）以及工商业人民委员部的全权代表，每天向人民委员会报告本命令的执行情况。

人民委员会主席

弗·乌里扬诺夫（列宁）

载于1933年《列宁文集》俄文版第21卷

译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第130—131页