对亚历山德罗－格鲁舍夫斯克区工人代表团所提问题的答复[76] （1917年12月11日〔24日〕）

（1）关于临时管制亚历山德罗－格鲁舍夫斯克区的矿山和工厂的问题。只有当该区从卡列金军队手中及其势力下解放出来以后，才能没收矿山和工厂。

（2）现在是否要放弃矿山撤到俄国中部去。

只要能够坚持，就不要撤离而要继续工作。人民委员会关于这个问题的决议是：建议亚历山德罗－格鲁舍夫斯克区的工人同哈尔科夫进行联系，以便把赤卫队武装起来。请同志们竭尽全力坚持到最后，不要放弃工作。

（3）关于给矿山派警卫队的问题。

我军正以足够的兵力向卡列金军队方向推进。

（4）关于给予300万卢布的工作补助金的问题。

阿尔乔姆同志从哈尔科夫来后，燃料垄断委员会[77]的问题即可查明。

（5）是否认为卡列金政府的纸币有效。

认为该纸币无效。

人民委员会主席

弗·乌里扬诺夫（列宁）

载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷

译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第159页

【注释】

[76]答复中提到的亚历山德罗－格鲁舍夫斯克矿区的问题，在人民委员会1917年12月9日（22日）会议上进行了讨论。——160。

[77]燃料垄断委员会即顿涅茨燃料贸易垄断事务委员会，是俄国临时政府在1917年建立的。十月革命后，燃料垄断委员会对苏维埃俄国中部地区运输业和工业企业的燃料供应实行了怠工政策。——160。