为了面包与和平[82] （1917年12月14日〔27日〕）

当前有两个问题比其他一切政治问题更为重要，这就是面包问题与和平问题。这场帝国主义战争，是“英国”同“德国”这两 家最大最富的银号为了称霸世界，为了进行分赃，为了掠夺弱小民族而进行的战争，这场恐怖的、罪恶的战争使所有国家破产、使各族人民受尽折磨，它迫使人类作 出抉择：或者是毁灭全部文化从而毁灭人类自己；或者是用革命的办法摆脱资本的桎梏，推翻资产阶级统治，赢得社会主义和持久和平。

如果社会主义不能取胜，那么资本主义国家之间的和平不过是暂时的停战，暂时的间歇，驱赶各国人民进行新的大厮杀的准备。和平与面包，这就是工人和被剥削 者的基本要求。战争已经使这些要求变得十分迫切。战争使最文明的、文化最发达的国家陷于饥饿的境地。不过从另一方面来看，战争这一巨大的历史过程又空前地 加速了社会的发展。发展成帝国主义即垄断资本主义的资本主义，在战争的影响下变成了国家垄断资本主义。我们现在达到了世界经济发展的这样一个阶段，这个阶 段已是贴近社会主义的前阶。

因此，在俄国爆发的社会主义革命，仅仅是世界社会主义革命的开始。和平与面包，推翻资产阶级，用革命手段医治战争创伤，社会主义的完全胜利，这就是斗争的目的。

1917年12月14日于彼得格勒

载于1913年5月《青年国际》杂志第11期

译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第169—170页

【注释】

[82]《为了面包与和平》是应瑞典左派社会民主党人卡·塞·康·霍格伦的请求而写的，最初于1918年5月用德文刊登在国际社会主义青年联合会的机关 刊物《青年国际》杂志上。1919年11月，左派社会党前进出版社为纪念俄国十月社会主义革命两周年而在斯德哥尔摩出版的专刊《俄国革命。1917年11 月7日—1919年11月7日》把这篇文章的开头部分作为插图制版刊出。——171。