向为复员军队而召开的全军代表大会的代表提出的问题[88] （1917年12月17日〔30日〕）

（1）德国人在最近的将来发动攻势的可能性是大还是小：

（a）从发动冬季攻势的体力上和技术上的可能性来看；

（b）从德国广大士兵的士气来看；这种士气能不能阻止或者至少延缓德军的攻势？

（2）如果我们马上终止和谈，德军立刻发动攻势，可否预料德国人能使我们遭到决定性的失败？他们能否占领彼得格勒？

（3）是否要担心和谈破裂的消息会在军队中引起普遍的无政府主义情绪以及前线逃亡的现象？或者可以深信，军队听到这种消息以后还会坚守防线？

（4）如果德军在1月1日发动攻势，我军在战斗力方面能够抵抗得住吗？如果不能，那要过多少时间我军才能抵挡德军攻势？

（5）在德军快速进攻的情况下，我军能否有秩序地退却，并保留住火炮，如果能够，那么在这种情况下，能否长期地阻止德军向俄国腹地推进？

（6）总的结论是：从军队状况来看，是否应当竭力延长和谈？还是由于德国人的兼并政策，宁肯采取革命手段立刻断然终止和谈，作为一个坚决而强硬的步骤，为可能进行的革命战争打下基础？

（7）是否应当立刻加紧进行反对德国兼并政策的鼓动工作和主张革命战争的鼓动工作？

（8）为了得到对上述问题比较合乎格式和比较完整的答复，能否在极短的时间内（例如5—10天）向相当广泛的作战部队征求意见？

（9）能否指望在听到德国兼并政策的消息以后，大俄罗斯人同乌克兰人的纷争便会和缓下来，甚至转变为这两种力量的友好团结？还是要估计到乌克兰人会利用大俄罗斯人更加困难的处境来加紧进行他们反对大俄罗斯人的斗争？

（10）如军队能够举行表决，那它会赞成接受兼并的（丧失所有被占领地区）条件和对俄国极其苛刻的经济条件而立刻媾和，还是会赞成尽最大的努力来进行革命战争，即赞成抵抗德国人？

载于1927年《列宁研究院集刊》第2集

译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第179—180页

【注释】

[88] 这些问题是1917年12月17日（30日）列宁在为复员军队而召开的全军代表大会部分代表会议上提出的，由与会者书面作答。这是一次调查，它使列宁确信 继续对德作战已不可能，对布尔什维克党确定对德和谈的策略有重要作用。12月18日（31日），人民委员会会议讨论了调查结果，认为它是详尽的，并通过了 列宁提出的决议草案（见本卷第184页）。

列宁的问题表手稿没有保存下来。在《列宁全集》俄文第5版第35卷中，这一文献是按照会议参加者Д．Ｃ．维捷布斯基1924年给列宁研究院的信中提供的文本刊印的。

为复员军队而召开的全军代表大会于1917年12月15日—1918年1月3日（1917年12月28日—1918年1月16日）在彼得格勒举行。出席 代表大会的有各工兵代表苏维埃、方面军和军的委员会、工程兵部队、炮兵部队、参谋部等单位派出的代表。大会开幕时到会代表234人，其中布尔什维克119 人，左派社会革命党人45人。孟什维克和右派社会革命党人在无党派集团旗号的掩护下出席会议。代表大会的任务是使自发开始的军队复员有组织地进行，并讨论 建立新的军队——社会主义国家军队的问题。代表大会实际上成了领导军队复员工作的临时机关，在这方面做了大量的工作。1917年12月28日（1918年 1月10日），在大会讨论组建社会主义军队问题时，孟什维克和右派社会革命党人反对布尔什维克党团提出的建立工农军队的方案。有过一些动摇的左派社会革命 党人终于支持了布尔什维克。布尔什维克的方案以153人赞成、40人反对、13人弃权被通过。——182。