给赤卫队司令部的命令

1918年1月12日

鉴于彼得格勒饥荒的危险极其严重，并根据人民委员会关于在彼得格勒及其近郊铁路线上检查有无装有粮食的车皮的决定，兹命令赤卫队司令部协助此项检查并逮捕投机倒把分子和怠工分子。

为此目的，命令立即组成适当数量的检查队，于明日（1月13日）早晨前往铁道人民委员部涅夫斯基同志或其副手处，配合行动：

（1）巡视各车站，并由站长和其他管理人员签字，证明车站和铁路线上没有一辆装有粮食或其他食品的车皮；

（2）检查是否真正没有装有粮食等物资的车皮，检查应同铁路员工一起进行；

（3）如果发现有提供伪证或报告不真实的情况，应将管理人员逮捕（在取得铁路工人委员会同意后）并送交革命法庭。

人民委员会主席

弗·乌里扬诺夫（列宁）

载于1913年《列宁文集》俄文版第18卷

译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第291页