脚踏实地 (1918年3月1日)

脚踏实地 (1918年3月1日)

德国白卫军背信弃义地袭击俄国革命,引起了革命的高潮。各地纷纷来电,表示决心为保卫苏维埃政权而战斗到最后一个人。这是意料之中的,对待自己的工农政权不可能有别的态度。

但是,同德帝国主义这样的敌人进行战争,单靠热情是不够的。如果以轻率的态度来对待目前这场真正的、顽强的、浴血的战争,那不仅是极端幼稚,甚至是犯罪行为。

战争必须认真地进行,否则,就根本不要进行。这里不可能有中间道路。既然德帝国主义者要把战争强加到我们头上,我们的神圣责任,就是要冷静地评价我们的 处境,估计力量,检查经济机构,这一切都应当以战时的速度来进行,因为在我们目前的情况下,任何拖延确实“等于自取灭亡”。汉尼拔已经到了门前 [187],这一点我们连一分钟都不要忘记。

要认真地进行战争,就必须有巩固的有组织的后方。如果没有充分的装备、给养和训练,最好的军队,最忠于革命事业的人,也会很快被敌人消灭。这个道理十分明显,用不着加以解释。

目前我们革命军队的后方情形怎样呢?至少是非常令人失望的。以往几年的战争已经使我们的运输完全瘫痪、城乡的商品交换遭到破坏,它的直接后果就是造成大城市的饥荒。

我们的军队在敌人的打击下,正在进行根本的改组。熟悉在现代条件下作战情况的旧军队,已经不存在了。被以往几年的战争弄得疲惫不堪,由于三年半的战壕生 活而精疲力尽的旧军队,战斗力等于零。红军无疑是极好的战斗材料,但却是没有经过加工的原材料。要使红军不致于成为德军炮火下的炮灰,就必须对它进行训 练,使它纪律严明。

我们面临着巨大的困难。各个地方苏维埃在发出表示决心与外敌斗争的电报后,应当随即报告:有多少车皮粮食 运往彼得格勒;能立即派遣多少军队到前线去;有多少红军战士在受训练。所有的武器和弹药都要进行登记,并应当立即恢复武器弹药的生产。必须肃清铁路上的粮 贩和流氓。各地必须重新建立极严格的革命纪律。只有按所有这些条件办了,才能认真地来谈战争。否则,关于“最革命的战争”的一切议论,都是空话。空话在任 何时候都是有害的,在目前的紧急关头,它会起致命的作用。

我深信,我们的革命一定能克服当前的巨大困难。它已经做了大量的工作,但是为了顺利地完成我们的事业,还必须百倍地努力。只有这样,我们才会取得胜利。

载于1918年2月16日(3月1日)《真理报》第38号

译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第408—409页

【注释】

[187]汉尼拔已经到了门前意为情况危急。相传这是古代迦太基统帅汉尼拔奇袭罗马城时,猝不及防的罗马人喊出的一句话。——424。

责任编辑:焦杨校对:总编室最后修改:
0

精选专题

领航新时代

精选文章

精选视频

精选图片

微信公众平台:搜索“宣讲家”或扫描下面的二维码:
宣讲家微信公众平台
您也可以通过点击图标来访问官方微博或下载手机客户端:
微博
微博
客户端
客户端