35.致帕·波·阿克雪里罗得　1900年12月7日　　

亲爱的帕·波·：因为身体不太好，未能在给巴伊诺娃的信中回答您的问题，请原谅。但现在，同维·伊·商量之后，看到情 况十分严重：国外纪事一栏非有不可，报纸的第一印张已付印，第二印张除纪事一栏外也已准备就绪。纪事一栏篇幅预定26000个字母左右[注；包括拉柯夫斯 基写的那篇约10000个字母的文章在内。]。不得已时将抽掉其他稿子。

因此，请您将现有的和可寄的文章马上奇来。急等回音。

地址是：

慕尼黑　凯撒街53．0号

格奥尔格·里特迈耶尔先生（内写：转迈耶尔）。

紧紧握手！

您的　彼得罗夫

这样一再麻烦您，很抱歉。但有什么办法呢？希望您象处理关于李卜克内西的文章那样，也把这件事处理一下。

从慕尼黑发往苏黎世

载于1925年《列宁文集》俄文版第3卷 

译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第71—72页