311.致亚·亚·波格丹诺夫、罗·萨·捷姆利亚奇卡和马·马·李维诺夫　1904年12月3日　

列宁致拉赫美托夫、捷姆利亚奇卡和老大爷（私人信件）

亲爱的朋友：我得到了马·尼·来到的消息 （我自己没有见到他），从这些消息中断定，我们的事情非常不妙。国内和国外的布尔什维克之间又出现某种涣散。根据3年来的经验，我知道这种涣散对事业极为 有害。我看涣散是在下述3点中：（1）有人阻碍拉赫美托夫来此；（2）有人把问题的重心从这里的机关报转移到其他方面，转移到代表大会和国内组织委员会等 方面；（3）有人容忍甚至支持中央委员会同多数派的著作家小组的某种交易，容忍甚至支持在国内创办机关报的近乎愚蠢的举动。如果我对涣散的看法不错，那我 应当说：多数派的凶恶敌人想不出比这更坏的事来的。阻留拉赫美托夫的起程简直是不可原谅的愚蠢，甚至是背叛行为，因为流言蜚语愈来愈多，而且由于要在国内 现在就干出一些名堂的那些幼稚愚蠢的计划，我们就有丧失这里所需的力量的危险。拖延创办多数派国外机关报（为此只是缺少经费）更是不可原谅的。目前整个的 关键在于这一机关报，没有它，我们就会走向不光彩的、必然的死亡。无论如何要不惜代价设法弄到一点钱，哪怕只有几千卢布，而且要立即筹集，不然我们便会葬 送自己。只有十足的蠢人才把一切希望寄托在代表大会上面，因为很显然，总委员会将破坏任何的代表大会，还在召开之前就加以破坏。千万要很好地理解我的话： 我不是主张放弃为召开代表大会而进行的鼓动工作，不是主张抛掉召开代表大会这一口号，现在只有小孩子才会只要求这一点，看不到关键在于实力。关于召开代表 大会的决议依旧分发（为什么马·尼·到各地去的时候一次也没有重提决议的事，这是非常遗憾的），但是问题的关键不在这里，难道可以不看到这一点吗？组织委 员会或多数派常务局是需要的，但没有机关报，这将是一种毫无价值的东西，是一件可笑的事，是一个肥皂泡，一碰就破。无论如何要创办机关报，要筹集经费；寄 钱来，不管你们想什么办法，但是要把钱寄来。组织委员会或多数派常务局应当给我们创办机关报的全权（快些快些），应当到各委员会去联络，但如果组织委员会 打算先做“有效的工作”而暂时放下机关报，那么这个愚蠢的组织委员会就真是要我们的命了。最后，不管在国内出版什么，不管跟中央委员会中的坏蛋搞什么交 易，都是直接的背叛行为。中央委员会想离间和分裂国内的布尔什维克和国外的布尔什维克，这是很明显的，这是它蓄谋已久的计划，只有最幼稚愚蠢的人才会落入 这个圈套。指望靠中央委员会的帮助在国内创办机关报这是妄想，简直是妄想，或者说是背叛行为，根据事件的客观逻辑一定得出这种结果，因为机关报或通俗性的 报刊的创办者必定会被中央委员会这类各式各样的害虫所愚弄。我坦率地预言这一点，事先对这伙人就完全不抱任何希望。

再说一 遍：首先要做的是创办机关报，机关报，还是机关报，还有机关报的经费；现在把钱用在其他方面是极不恰当的。必须立即把拉赫美托夫拉到这里来，立即拉来。首 先必须到各委员会去组织通讯工作（我们到今天还没有开展通讯工作，这是不可宽恕的和可耻的！！这简直可耻透顶，这是葬送事业！！），为召开代表大会而进行 的一切鼓动工作只能作为附带的事情。多数派各委员会必须立即同中央委员会真正决裂，把一切关系转到组织委员会或多数派常务局；这个组织委员会应当立即在报 刊上通告自己的成立，务必迅速发表这个通告。

如果我们不能消除多数派内部这一刚出现的涣散，如果我们不采取跟拉赫美托夫通信 和会见（主要的）的办法商谈这件事，那么我们这里所有的人简直就是听之任之，放弃全部事业。假若你们愿意一道工作，就应该步调一致，彼此商量，按照协议行 动（不是违背协议，也不是不要协议），有人本来是去为机关报筹集经费，可是鬼知道是在干什么龌龊的勾当，这简直是可耻的、岂有此理的事情。

近日我通过报刊更坚决地反对中央委员会。如果我们不跟中央委员会和总委员会决裂，我们将活该被人唾弃。

我等着回信和拉赫美托夫的到来。[454]

尼·列宁从巴黎发往俄国

载于1930年《列宁文集》俄文版第15卷

译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第413—415页