317.致罗·萨·捷姆利亚奇卡　12月13日

回信

第二封信收到了。头一封信没收到。祝贺您对字母[注：“字母”即马克西姆·高尔基。 ——编者注]的进攻旗开得胜，请把这事进行到底。机关报已安排就绪，我们打算在1月份出版。（急需钱用。望立即采取一切措施，哪怕能寄1000—2000 卢布来也好，否则我们就悬在空中，只好完全靠碰运气办事了。）请立即回答：（1）您什么时候能见到字母，打算什么时候最后把事情弄清楚；（2）字母答应每 月究竟给多少？（3）您是否对字母谈过司索伊卡，谈了些什么？（4）字母同查卢什尼科夫的会见应该是什么性质的（是要同司索伊卡谈话？是一般地认识一下？ 还是要交付一笔款子？）？这次会见是否举行过？您什么时候能知道会见的结果？从日内瓦发往俄国译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第423—424页