149.致约翰·亨利希·威廉·狄茨　1892年5月12日

斯图加特

1892年5月12日于伦敦

亲爱的狄茨先生：

我完全同意您本月9日的建议。[300]就我这方面而言，我根据我的权限范围授权您印一万册。而您应付我如下稿酬：

2500册，500马克——1892年秋，印完以后支付；

2500册，500马克——1893年1月1日以前支付；

5000册，1000马克——后一半印完以后，但要在开始印刷后六个月内支付。

我想，由于您同维干德订立的协议还不明确，您这样做是对的。您把这称为一版，还是作几版来出，这是您的事；对我来说，很明显，重要的是让这一著作再次同读者见面，而不是夸耀出多少版。

致衷心的问候。

您的  弗·恩格斯

注释：

[300]狄茨在5月9日的信中答复恩格斯1892年5月5日提出的问题（见本卷第333页）说，维干德已把《英国工人阶级状况》的再版权让给了他，印数不限。狄茨还通知说，他准备印一万册，并且谈到恩格斯在这封信中表示同意的支付稿酬的条件。——第337页。

出处：马克思恩格斯全集第38卷