201.致卡尔·考茨基 1892年9月5日

斯图加特

［1892年9月5日于赖德］

亲爱的男爵：

前天，关于博尼埃的问题我忘 记回答你了。[385]请你读一下《社会主义者报》上署名“贝”和“贝尔纳”的几篇关于英国和德国事态的评论，你自己就可以判断他对你会有多大用处。博尼 埃为人十分正直，但他所受的德国教育使他的法国人的素质有些减损；我已经不止一次地从他的同胞身上看到这种现象。他生活在书堆之中，所以很难公正地对现实 运动中的各种事实作出比较。而且，他住在牛津，完全脱离一切运动，加上他对盖得是坚信不移的。盖得的幻想和乐观，象李卜克内西一样，在很多方面对运动本身 是很可贵的；他们两人从不悲观失望，但这种素质对于评论时事来说，并不完全适合。不过，博尼埃具有真正的智慧，他一定会逐渐改过来的，但我已经很久没有看 到他的文章了。如果所有其他的人在日报工作中都负担过重，看来你也就没有别的办法了——当然，还要看博尼埃在那里是不是忙得不可开交。

彭普斯和派尔希向你问好。

你的  弗·恩·

我明天回伦敦。[353]

注释：

[353]恩格斯7月27日到赖德休养。由于生病，他在那里一直呆到1892年9月6日。——第403、406、412、413、414、417、428、431、441、445、454页。

[385]卡·考茨基在1892年8月31日的信中，就任用沙·博尼埃作为《新时代》的法国时事评论撰稿人一事，征询恩格斯的意见。——第444页。

出处：马克思恩格斯全集第38卷