221.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂 1892年10月18日

贝内万托

1892年10月18日于伦敦

亲爱的朋友：

公爵夫人[注：卡扬尼埃洛公爵夫人（见本卷第433页）。——编者注]的事弄清楚了。原来我只知道这位太太用丈夫的姓，叫埃德格朗夫人，并不知道她的娘家姓——叫勒夫累小姐。

很遗憾，艾威林夫人把公爵夫人的地址遗失了，她只好再去打听。现在已经解决，艾威林夫人为您的事给公爵夫人写了信，并热情地推荐了您，因此，现在您只需转交附上的短信就行了。但愿这事能够成功！

我应该再次感谢您翻译了我的《状况》[注：弗·恩格斯《英国工人阶级状况》。——编者注]德文版序言的结尾部分。

我正在整理马克思的《资本论》第三卷，必须把全部空余时间用在这个工作上，因此，这封信就写到这里。

仍然是您的  弗·恩格斯

出处：马克思恩格斯全集第38卷