227.致劳拉·拉法格 1892年11月4日

勒-佩勒

1892年11月4日于伦敦

亲爱的小劳拉：

今天上午迈斯纳汇来了三十八英 镑，其中有三分之一是你的，共十二英镑十三先令四便士，凭随信附上的支票支取，收到后请通知我。第二卷[注：《资本论》。——编者注]还剩四百本左右尚未 售出，第二版正在准备中。第一卷[注：《资本论》。——编者注]的第四版已经出版了，已售出四百六十本，够支付印刷等等费用的大部分。只要再付出八百八十 六马克，以后的进款就是要和迈斯纳共分的收入了。

第三卷[注：《资本论》。——编者注]的工作正在紧张地进行，不完成我是不会停手的。但是要完成这项工作，只有把通信搁置一边，所以，你要原谅我这封信写得很短。

你现在应当认真考虑不久以后来伦敦的事。这件事我们已谈得很多，现在终于该付诸实行了。在这里再一次见到你，我们大家会多么高兴啊。

我每天都等着彭普斯分娩的消息。如果没有过期，也该足月了，一个月以前她自己就以为要生了，但她总是算错。

很想知道，杰克·白恩士是否象于雷在《费加罗报》上说的，胡说八道地议论过其他国家的工人。[422]

现在又该工作了！当我完成四五年来对我一直是个障碍的关于银行和信贷这一篇[417]的时候（因为没有三个月完全空闲的时间是不能完成的，而这样的三个月我一直挤不出来），——在完成这一篇的那一天我要喝点酒——一定的！

路易莎向你问好。

永远是你的  弗·恩格斯

注释：

[417]见《资本论》第3卷第5篇第29—36章。——第504、507、509页。

[422]1892年11月2日《费加罗报》第307号刊登了英国工人运动活动家、国会议员杰克·白恩士同法国记者茹·于雷的谈话。据访问记者报道，白 恩士宣称，他是逐渐改良派，不赞成大陆上的社会主义者关于暴力革命的思想；他认为，英国正在实现真正的平等，而工人和资本家之间的对抗没有法国那么严重。 ——第506页。

出处：马克思恩格斯全集第38卷