英国政府网：把最好的东西送到上海进博会

英国政府网9月21日文章，原题：英国食品和饮料将在即将举行的中国国际进口博览会上占据舞台中央 英国将在今年的中国国际进口博览会上展示本国最好的食品和饮料，以及英国在多个领域的优秀产品。独特的数字产品将使中国观众能领略英国的先锋创新。

本届进博会将于11月5日至10日在线上和线下同时举行，将有180多个国家、地区和国际组织，3800多家行业企业参加。以“Food is GREAT”为主题的英国馆占地300平方米，将展示英国最前沿、可持续发展的商品和服务如何满足中国消费者的需求。将为中国企业提供创新机会，使其与一系列各行业的世界知名英国品牌进行接触。

除了实体馆，英国最前沿的数字平台将为中国企业和消费者提供独特机会，让他们在指尖上体验最好的英国。这个独特的数字平台能让中国买家和英国企业进行虚拟会面。

展馆还将为中国企业、投资者和消费者提供与英企交流的平台。将举办一系列商务研讨会、产品展示和企业配对等线上线下活动，探讨英中如何合作，进一步促进两国贸易关系。

在脱欧和世界从新冠疫情中恢复过来之际，上海进博会为英中两国进一步深化贸易关系提供了绝佳机会。2019年英中贸易额创下1000亿英镑的纪录，两国企业在2018年的进博会上达成价值20亿英镑的交易。（汪北哲译）