北京东城：以更新之笔 续文明之脉

清晨的光落在西总布胡同7号院，数年前这里还曾经挤了近10户人家，而现在，院门口已经挂上了“时空集美术馆”的招牌，东西厢房成了敞亮的展厅，倒座房飘着咖啡的香气，北房依然住着老街坊。老院子的烟火气和新空间的文化味，就这样在同一片屋檐下融在了一起。

不远处的外交部街甲17号，过去是居民口中“通道一米宽，雨天难出门”的老院子。改造后拥有了公益性的社区公共空间，口袋公园、居民多功能厅一应俱全，空间宽了，环境好了，聊天会友也有了好去处，连风里都多了几分松弛的惬意。

还有草厂北巷3-5号的观中·时光小院、三眼井胡同68号院的胡同美术馆、首开首院文化金融产业园……

这些年，东城区的一个个老院子在保护式更新里慢慢变了模样。东城区把文化遗产保护与民生改善、产业升级、文明互鉴紧紧拧在一起，让老院子既留得住老街坊，也装得下新活力，走出了一条属于首都功能核心区的内涵式城市更新之路，也为老城保护凝练出了一份可借鉴的东城经验。

首开首院文化金融产业园

观坛艺术空间“微风露台”

西兴隆街

隆福寺

南新仓文化休闲街

三眼井胡同68号院胡同美术馆

北京钟鼓楼

更新成片 精细织补城市“记忆网”

沿着前门鲜鱼口街往东走，当喧嚣渐渐在耳边消散，古韵露出新颜。经过恢复性修缮，西兴隆街两侧16座院落有了新形象，也迎来了新业态。

这些院落整体延续前门四合院青砖灰瓦、棕木门窗的经典配色，又巧妙融入落地玻璃等现代建筑构件，古韵底色之上叠加潮流设计，营造出“复古里见时尚”的独特氛围感。

不同于单一院落的修缮，西兴隆街项目从一开始就确立了“集群设计”的思路，特邀7位深耕老城保护与更新领域的建筑师以及照明专家，从历史文脉和老城烟火中寻找设计灵感，对街区的“面子”和“里子”进行整体更新。

在“面子”上，通过连片恢复性更新，西兴隆街尽可能保留了建筑历史风貌，还重建了一部分老建筑，延续了城市记忆。

向“里子”看，小微空间改造、步行系统优化，还建设了地下停车位和小型商业设施，有效弥补了地面公共服务的短板。而空间重构与业态植入，则满足了现代生活需求。

像这样以“内外兼修、连片更新”来织补城市记忆，东城区已经坚持探索了数年。从2019年起，东城区开启“申请式退租+保护性修缮+街区织补”城市更新新阶段，尤其是进入2026年，该模式的行进步伐加快。

2026年上半年，东城区坚持“保护优先、民生为本、渐进更新”理念，以成片区、整院落退租为抓手，统筹推进申请式退租与换租，累计完成1006户；前门东区织补一期，前门东区C、D区区域综合性城市保护更新，故宫周边院落申请式退租及恢复性修建二期，国子监街区平房直管公房申请式退租及恢复性修建二期等重点项目陆续开工。这些坐落于东城区历史文化核心区域的项目将兼顾风貌保护与功能升级，例如，前门东区织补项目一期是东城区盘活存量空间、打造“小而精”产业载体的重点工程，在守护老城肌理与胡同风貌的前提下，完善居住与商业服务功能，让老北京的乡愁记忆与片区发展活力共生共融；故宫周边院落申请式退租及恢复性修建二期项目将通过保护性修缮强化历史文化名城保护，在消除房屋安全隐患、改善居民居住条件的同时，打造兼具文化展示与配套服务功能的特色区域，进一步提升北京中轴线周边街区环境品质。

截至目前，东城区累计落地申请式退租及恢复性修建项目11个，总计腾退1032个院落，为历史风貌片区恢复性修建、活化利用筑牢了基础。

前门草厂居住体验院落

文化深嵌 文脉里“长”出热闹模样

老城更新的深度，要靠文化遗产保护的温度来丈量。东城区的每一寸更新，在细微处补齐民生短板的同时，也为文化遗产的活化利用腾出了柔软的生长空间。

建于明景泰三年（1452年）的隆福寺，承载着近六百年的历史记忆。自2025年9月二期全面开业以来，融入日常的非遗体验是这里一大引客招牌。

只需几张彩纸、两根细棍，北京状元工坊文化有限公司经理李梅指间翻转，变化出花朵、小船、醒狮等灵动的造型。这种“花里有花、花中变花”的奇妙玩法，引来了不少游客的惊叹。“过去我们没有固定店铺，只出现在各大庙会和文创市集。今年5月，我们在非遗集合空间‘隆福非遗里’的店铺开业了，运营三个多月来，已经实现盈利。”李梅说。

状元工坊店内专门划定非遗体验区域，一次性可容纳二十多人坐下来亲手尝试制作翻里花，可以接待散客，还能承接企业团建、研学团队乃至外国游客的体验课程。“旅行社带来的外国游客常常坐满体验区，亲手制作一件翻里花作品，成为他们北京之行中难忘的文化记忆。”

翻里花不仅吸引外国友人前来体验，也实现了“出海”亮相。在2026民间文艺版权保护与促进国际研讨会上，造型变化无穷的翻里花吸引了众多参会嘉宾驻足关注，使得这份文化之趣跨越山海、连接民心。

除了状元工坊，还有10多家非遗特色店铺齐聚“隆福非遗里”。游客可体验非遗工艺、选购文创产品。非遗不再只是博物馆展柜里的静态陈列，而成为可触摸、可参与、可带走的日常陪伴。

在东城区，非遗技艺可赏可传，历史文物也可看可感。钟鼓楼的飞檐下，可以约一场露天电影。宏恩观的院子里，能静品一杯咖啡。东城区还充分挖掘区域内文物资源，打造了文物活化利用品牌活动——“故宫以东”古建艺术季，已连续举办五届。2025年，艺术季以“传古建文脉 焕时代华彩”为主题，走进曹雪芹故居纪念馆、南新仓、颜料会馆等一批承载历史记忆的场所，推出多场“小而精、雅而美”的定制演出。今年7月，以“古建新生 文脉传承”为主题的新一届艺术季在天坛神乐署凝禧殿启幕，打造古建艺教、古建汇演、艺术共创、文化市集四大板块，以“古建+”模式探索文物活化利用的更多可能。

隆福寺非遗里李梅向外国游客介绍翻里花

价值延伸 在新阵地讲好文明互鉴故事

文化遗产作为世界遗产的重要组成部分，承载着人类共同的历史记忆，凝结着跨越国界的共同价值，是促进文明交流互鉴的宝贵资源。历史文化的脉络在城市更新的滋养下，长出了更贴近当代生活的模样，也成为讲好新时代文明互鉴故事的鲜活阵地。

外籍人士、文旅达人、集邮爱好者、摄影达人及企业代表等20余位“故宫以东·灼见”体验官登上了“律动巴士”，从正阳门出发，又回到正阳门。整条线路途经故宫、钟鼓楼、王府井等点位，串联起古都风貌与现代城市活力，宛如一条“时空穿越”的文化长廊，让体验官们在移动中感受北京中轴线的变迁。作为东城区文化探访系列活动之一，此次“律动巴士·漫阅京彩”活动，凭借创新的动线设计与深度的内容阐释，为参与者打造了一场“可听、可感、可触”的北京中轴线文化盛宴，为中外游客游览中轴线打开了移动的视角。

2025年，东城区先后举办了“跟着书本·丈量中轴”“微风露台·光影时光”“律动巴士·漫阅京彩”三大主题文化探访活动，探索文化传播、文明交流新模式。文化探访融合数字技术、非遗体验与国际语言服务，让参与者看见过去，也体验当下。

“非遗四季工坊”东城区非遗主题系列活动则将非遗的生命力根植于日常生活。“非遗四季工坊”以二十四节气为时间轴打造“非遗时节志”等品牌内容，将非遗文化嵌入现代生活节律。清明时节解读红都中山装“立身严谨”的领口哲学，呼应“雅致国风”的传统内涵；惊蛰之际展示毛猴制作技艺中蝉蜕与辛夷的灵动组合，在指尖工艺中感受“万物复苏”的自然意趣。在此基础上，“非遗节日菜单”系列栏目锚定春节、“五一”假期、“十一”假期等重要假日节点，串联起辖区内的非遗工坊、文旅企业与文化空间。

“非遗四季工坊”在空间维度上同样大胆破圈，通过“走出去”与“引进来”双向路径，构建起全域联动的“无界化工坊”。非遗技艺被输送至高校课堂、核心商圈等场景，在中央美术学院开展非遗体验、在隆福寺商圈举办跨界主题活动，同时联合北京市珐琅厂、龙顺成京作非遗博物馆等非遗项目保护单位，引入青年学子、设计师及文化博主合作共创，形成“校地共育、文商赋能、匠心溯源”的多元场景，推动传统技艺与现代设计、商业消费深度融合。“非遗四季工坊”东城区非遗主题系列活动已经入选文化和旅游部民族民间文艺发展中心“2026非遗传播创新案例”。

在前门大街，中国民间文艺版权馆今年刚刚落成。这是东城区作为全国民间文艺版权保护与促进试点地区，立足首都资源，支持民间文艺事业长足发展的生动实践。开馆以来，来自全国多地的民间文艺佳作接连亮相，为北京中轴线增添了独特的文化韵味。

往届北京文化论坛举办期间，各国嘉宾还走进前门会馆群落等文化地标，沉浸式感受东城区“小而美”“小而精”“小而雅”的文化空间，在古朴文艺的氛围中体验非遗技艺，老城之美潜移默化地藏入人们心中，“和而不同”的文明观在街巷的日常互动中自然生长。

东城区以城市更新为笔，在胡同肌理里续写文明新篇。那些被精心留住的灰瓦、院落与烟火气，不再是封存在档案里的记忆标本，而是向世界敞开的文化会客厅。每一次驻足、每一场手作、每一段跨文化的相遇，都让沉淀千年的东方文脉，在当下与远方之间，铺展出更绵长的文明对话之路。文/ 魏昕悦 李滢 马昕竹 付敖蕾