对“新莱茵报”的审判延期举行

对“新莱茵报”的审判延期举行  

马克思 恩格斯/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译

科伦12月20日。对“新莱茵报”的审判原定今天在陪审法庭进行。被告是“新莱茵报”总编辑马克思博士先生，该报发行负责人科尔夫先生，以及恩格斯先生。后者缺席。他们被控侮辱检察长茨魏费尔和诽谤宪兵。审判由于当局没有遵守诉讼程序的一条规定[407]而延期举行。

载于1848年12月21日“新莱茵报”第174号

原文是德文

俄文译自“新莱茵报”

俄译文第一次发表

注释：

[407]马克思和恩格斯的辩护律师施奈德尔第二以审讯通知没有及时（十天以前）送给被告为理由：要求审讯延期举行。——第685页。

出处：马克思恩格斯全集第6卷