对苏维埃代表团在热那亚会议上的声明草案的修改意见［62］（1922年3月23日）

　　对苏维埃代表团在热那亚会议上的声明草案的修改意见［62］（1922年3月23日）

　　电话口授

　　致莫洛托夫同志

　　对于契切林同志题为《会议第一次发言要点》的报告，建议作如下改动：

　　（1）第1页第7行和第8行——建议讲“所有制”而不单是讲政治经济制度。［63］

　　（2）同页倒数第8行和第9行——提到“不可避免的暴力变革和采用流血斗争”的地方完全删去，而仅仅说明，我们共产党人不同意和平主义者的观点，这一点从共产主义书刊中看得很清楚，但是，我们是以商人身分来这里的，我们确认自己的责任是全力支持和平解决有争议问题的一切尝试。

　　（3）同页倒数第2行和第3行——把我们的“历史观包括采用暴力措施”这句话删去。

　　（4）第2页第2行和第3行——我们的历史观认定新的世界大战不可避免这句话也应全部删去。

　　这样一些吓人的字眼在任何情况下都不要使用，因为用了将有利于对方。应只限于指出，共产党人的观点同我们开始与之谈判的国家以及诸如韩德逊、凯恩斯一类的国家工作人员的和平主义者的观点是不一致的，但是为达成我们所希望的经济协定，我们认为有责任尽我们的一切可能，尽量广泛地实现这个和平主义纲领，哪怕是实现其中的一部分也好。


　　译自《列宁全集》俄文第5版第45卷第63—64页

　　【注释】　［62］列宁对格·瓦·契切林提出的参加热那亚会议的苏俄代表团的声明草案的全部修改意见都被采纳。1922年4月10日，契切林在热那亚会议第一次全体会议上宣读了苏俄代表团的声明。——65。

　　［63］列宁指的是格·瓦·契切林发言稿中下面这段话：“我们认为戛纳决议关于互相承认现代世界两大阵营的政治和经济制度的第1条具有极大的重要性。”列宁在契切林发言稿的页边上将这一段话用线标了出来。列宁还对第2、3、4条意见所涉及的契切林发言稿中的一些话加上了着重标记。——65。