42.致“斗争”社　1901年2月3日

　　亲爱的同志们：　　
　　
　　你们拒绝参加撰稿工作的信，使我们非常难受。我们给涅夫佐罗夫的信（信中附有专门给你们的《声明》[注：指关于《火星报》出版的编辑部声明。——编者注]、《火星报》创刊号和梁赞诺夫文章的校样）和你们表示拒绝的信正好是同时寄发的。　　
　　
　　你们由此可以看到，我们决没有排斥你们的意思。信发晚了，这的确是我们的过错，请你们原谅，但是请别忘记，我们为“关系不明确”而苦恼也不亚于你们。我们严格地遵守了我们几个人的决定：在俄国国内还没有散发报纸时，不在国外散发，只是对最亲密的人其中也包括你们作了例外。直到最近，我们还完全没有把握，不知报纸究竟能不能在俄国国内散发（就是现在也还不能打包票），——由于某些新的谈判（同自由派民主主义者——这暂且还是个很大的秘密！）而为这件事奔波，占去了我们的全部时间，因此，两星期左右以前作出的寄送《火星报》给你们的决定，没有按期执行。　　
　　
　　我们的声明在俄国国内还没有散发，只是给几个人看过。　　
　　
　　再说一遍，过去发生的事情决不是重视不够的结果，而是由于关系不明确和工作忙乱所致，这种状况我们自己至今还没有摆脱。如果由此产生的误会能够消除，而你们仍象过去那样对待我们的共同事业，那我们会非常高兴的。　　
　　
　　致同志的敬礼！　　
　　
　　彼得罗夫　　
　　
　　从慕尼黑发往巴黎　　
　　
　　载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第81—82页