86.致列·伊·戈尔德曼（7月31日和8月12日之间）　　

　　致阿基姆　　
　　
　　亲爱的同志：您寄来的邮包可使我们高兴了！干得真出色，甚至连茨韦托夫也这样说。您误会了我们的意思。我们一点也不反对在俄国国内出版《火星报》，相反，我们完全承认，这将对工作十分有利，我们一直希望能做到这一点，不过，说实在的，我们过去不太相信这件事能办成。现在您促使我们相信这一点了。现给您寄上X的一篇文章，这是准备刊登在《曙光》杂志第2期上的，但我们认为出版单行本很有好处。您读过以后，大概是会同意我们的意见的。请把它印1000份。材料以后不会再耽搁了，望提出下一本小册子的材料需要寄到的日期。以后，我们就要给报纸寄材料了。[注：对我们来说极为重要的是能尽快拿到俄国版的《火星报》。如果不行的话，请把《火星报》的单篇文章印出来。]再说一遍，您使我们感到非常高兴。　　
　　
　　针对有关否决的谣言将在第7号上刊登一条简讯，——那纯粹是一派胡说。　　
　　
　　您来信说《火星报》应当建立组织，这是完全正确的。只是您说离开时要留个组织在俄国国内，这就不对了。　　
　　
　　要说在事先就做到这一点，那是难以想象的，只有在工作进行过程中，才能弄清楚，组织应当怎样建立。您说得对，现在情况很混乱（部分是由于递送方式引起的），我们的大多数代表都来信谈到了这一点。我们打算这么办：把我们拟订的组织草案寄给国内的两三个人讨论，在他们的帮助下订立组织章程。敖德萨的传单我们手头没有。请寄来。　　
　　
　　[在这里见到过您的一个新朋友以他个人的名义为这一成就向您三呼乌拉！！！][注：这是写在娜·康·克鲁普斯卡娅信上的附笔。——俄文版编者注]　　
　　
　　从慕尼黑发往基什尼奥夫载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第137—138页