105.致柳·伊·阿克雪里罗得　1901年12月17日　

　　尊敬的柳·伊·：您的三封来信都收到了，现在一并作答。我是绝对去不了的[223]，因为现在报纸的全部工作都压在我身上，而且，由于运送遇到阻碍和俄国国内的混乱，管理事务变得复杂起来，我的小册子还搁在那儿哩。我实在拖得太久了！而且我也完全没有准备，甚至连《火星报》第13号的短评也是请贝尔格写的，因为我好长时间没有看过任何有关我国革命运动史的材料了。您认为由于群众的情绪您不合适，在我看来，这样想是没有必要的。普列汉诺夫的纪念日从表面上看是一种特定的庆祝活动，因此，大概只有那些具有特定倾向和情绪的人才会去参加。　　
　　
　　茨韦托夫（布柳缅费尔德）的通信地址是：　　
　　
　　慕尼黑　　
　　
　　施万塔勒街44号　　
　　
　　迪特里希·布赫宾德尔先生。　　
　　
　　我告诉您这个地址，是因为您写给他的信由我转交可能耽误整整两昼夜！他住在本市的另一头，我们很少见面。　　
　　
　　那封打听德·夫人消息的“怪”信不应寄给布柳缅费尔德，而应按那封信里所附的地址寄出。　　
　　
　　握手！　　
　　
　　您的　弗雷　　
　　
　　从慕尼黑发往伯尔尼　　
　　
　　载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第160—161页