171.致亚·尼·波特列索夫　1902年12月26日　

　　寄上第20号和《迫切的问题》一文[307]。其他两本小册子还没有找到：这里的“图书馆”十分可怜，它设在公社里，跟巢穴[308]一样乱七八糟。昨天我给格·瓦·写信谈了《生活》杂志的问题，并请他把信转给您。[注：见本卷第170号文献。——编者注]　　
　　
　　请您跟萨宁认识一下（通过格·瓦·或拉拉扬茨）。他似乎是个厌世者，各方面都落后了，但是看来能写点东西。倘若能影响他，使他产生兴趣，并吸收他参加工作，是很有好处的。现在他正为我们翻译考茨基的书（《社会革命》）。　　
　　
　　握手……　　
　　
　　还寄上《一个青年革命者的生活片断》的手稿一份。请您亲自把它寄回（只让格·瓦·看一看，以免遗失），并告知您的看法和关于这份稿子是否可用的意见。　　
　　
　　从伦敦发往日内瓦　　
　　
　　载于1925年《列宁文集》俄文版第4卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第244—245页
   
　　【注释】
　　[307]《迫切的问题》是民权党于1894年在斯摩棱斯克出版的一本小册子，作者是安·伊·波格丹诺维奇。——290。
　　[308]巢穴是格·瓦·普列汉诺夫对维·伊·查苏利奇、尔·马尔托夫和约·索·布柳缅费尔德在伦敦的住所一个公用房间的谑称。他们在这个住所里过公社式生活，而这个房间经常处于乱七八糟的状态。——290。