271.致尤·奥·马尔托夫　（8月10日）　

　　答马尔托夫同志　　
　　
　　尊敬的同志：我在旅行期间收到了您一封没有注明日期的信，当时我手头没有总委员会的记录。总委员会委员在总委员会会议以外擅自投票或者协商本属总委员会职权范围内的事情，我认为无论如何原则上是完全不能容忍的和非法的。因此我不能按照您的建议，投候选人的票。如果我没弄错的话，我记得总委员会曾决定，让总委员会全体委员代表我们党出席代表大会[410]。这就是说，这个问题已经解决了。如果总委员会某个委员不能前往，我认为，他可以请另一个人代替。当然，我不知道按照国际代表大会的惯例，这样代替是否允许，不过按照我们的党章和我们党的惯例，这样代替不是不允许的。我本人也不能前往，希望中央委员会委派利亚多夫同志和莫斯科委员会委员谢尔盖·彼得罗维奇同志代替我出席会议。　　
　　
　　致社会民主党的敬礼！　　
　　
　　总委员会委员　尼·列宁　　
　　
　　附言：关于通知中央委员会的事，我将写信给在日内瓦的代办员，他们在我不在时处理一切事务。　　
　　
　　从瑞士山区发往日内瓦　　
　　
　　载于1930年《列宁文集》俄文版第15卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第366—367页
    【注释】

　　[410]指1904年6月13日党总委员会关于派代表参加即将举行的第二国际阿姆斯特丹代表大会的决议。列宁在总委员会会议上对这个问题的发言，见《列宁全集》第2版第8卷第442—443页。——448。