10 致维·阿·卡尔宾斯基（10月11日以前）

　　致维·阿·卡尔宾斯基　　
　　
　　（10月11日以前）　　
　　
　　亲爱的卡尔宾斯基：借有便人捎信的机会跟您无所顾忌地谈一下。　　
　　
　　有充分的根据可以预料，瑞士警察局和军事当局（只要俄国或者法国以及其他国家的大使一打手势），会以破坏中立等罪名交付军事法庭审判或驱逐出境。因此您在来信中不要公开写什么东西。如果有什么事必须通知，请用化学药水书写。（化学信的标志：信上的日期加着重号。）　　
　　
　　我们决定不印行不易读懂的提纲，而印行附上的宣言[11]。收到后即回信，信中可称宣言为《资本主义的发展》。　　
　　
　　应当印行。但是我们的意见是：在采取（和有可能采取）极严密的预防措施的情况下才能这样做！！　　
　　
　　谁也不应知道，在何处由何人印行。所有草稿必须烧掉！！印出后只能存放在有威望的瑞士公民，如议员之类人物的家里。　　
　　
　　如果这一点做不到，就不要印。　　
　　
　　如果不能排印，就油印（同样要采取极严密的预防措施）。回信写：我收到（多少多少）份资本主义的发展＝我要翻印多少多少份。　　
　　
　　如果排印、油印都不行，请即回信。再想其他办法。回信要详细些。　　
　　
　　（如果能印，托便人把印好的3/4带来；我们能找到保存的地方。）　　
　　
　　盼复！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　注意
　　附言：印刷费可以筹到。只是事先来信说明需要多少，因为钱很少。能否把国外组织委员会[12]拿出的170法郎用于此项开支？　　
　　
　　从伯尔尼发往日内瓦　　
　　
　　载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第8—9页

　【注释】
　　[11]这里说的提纲和宣言，分别是指《革命的社会民主党在欧洲大战中的任务》（通称“关于战争的提纲”）和俄国社会民主工党中央委员会的宣言《战争和俄国社会民主党》（见《列宁全集》第2版第26卷第1—7页和第12—19页）。——10。　　
　　
　　[12]国外组织委员会是1911年12月在布尔什维克国外小组巴黎会议上选出的。国外组织委员会的成员几经变动。在1915年2月27日—3月4日于伯尔尼举行的俄国社会民主工党国外支部代表会议上，娜·康·克鲁普斯卡娅、伊·费·阿尔曼德、格·李·什克洛夫斯基、弗·米·卡斯帕罗夫被选进了国外组织委员会。大战期间，该委员会设在瑞士，在列宁的直接领导下开展工作，在协调各国外支部的活动方面做了大量工作，进行了反对社会沙文主义者和团结国际社会民主党左派国际主义者的斗争。——11。