15 致亚·加·施略普尼柯夫(1914年10月17日)

　　致亚·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　1914年10月17日　　
　　
　　亲爱的朋友：给王德威尔得的答复看过了，随信附上我对这个答复的见解。　　
　　
　　要是在召开杜马时（据说杜马在一个月后召开[26]，确实吗？）我们的党团已能作为一个不结盟的党团出现，并宣布彻底的观点，那就再好不过了。请马上回信：（1）杜马是否召开；（2）你们跟杜马党团[27]的联系是否很好，联系一次需要几天时间。　　
　　
　　1914年10月21日　　
　　
　　现在接着写没有写完的信。我对答复的评论当然纯系朋友之间为了达到相互间的充分了解而作的随便交谈。中央机关报日内出版，我们会给您寄去。　　
　　
　　关于国际的事您不要太乐观，要当心取消派和机会主义者的阴谋。尽管马尔托夫现在也在往左倒，可这只是因为他现在是单枪匹马，而明天又将怎样呢？明天他就会和他们合污同流：用橡皮性决议来堵工人的嘴（蒙蔽他们的理智和良心），象考茨基那样为一切的一切进行辩护。考茨基比谁都伪善，比谁都恶劣，比谁都有害！所谓国际主义，原来就是要一个国家的工人以“保卫祖国”为名去屠杀另一个国家的工人！！！　　
　　
　　让他们只管去搞阴谋吧。这只不过是卑劣的阴谋。在目前这个具有世界历史意义的时刻，竟然想用机会主义来耍外交手腕，想建立“德国的”社会党国际局[28]！现在应该执行原则路线。彼得格勒的工人具有可贵的感情——仇恨德国社会民主党的叛徒。应当全力保持这种感情和觉悟，使之成为跟国际机会主义作斗争的坚定决心。以前德国社会民主党是权威，而现在它已经是个不该这么办的样子了！　　
　　
　　您需要留在斯德哥尔摩。同俄国的通信要组织得更好些。请把我的信转寄给那个用铅笔写便条交给您的人[29]（这能做到吗？），我们必须同他更细致地协商，以求步调一致。这非常重要。我们开始出版中央机关报了。　　
　　
　　请常来信！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　从伯尔尼发往斯德哥尔摩　　
　　
　　载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第15—16页

【注释】
　　[26]这里说的是第四届杜马的第三次常会。这次常会于1915年1月27日（2月9日）开幕。——19。　　
　　
　　[27]指第四届国家杜马中的俄国社会民主党工人党团。第一次世界大战开始时，该党团的成员是：阿·叶·巴达耶夫、格·伊·彼得罗夫斯基、马·康·穆拉诺夫、费·尼·萨莫伊洛夫和尼·罗·沙果夫。——19。　　
　　
　　[28]社会党国际局是第二国际的常设执行和通讯机关，根据1900年9月第二国际巴黎代表大会的决议成立，执行主席是埃·王德威尔得，书记是卡·胡斯曼，设在布鲁塞尔。　　
　　
　　所谓建立“德国的”社会党国际局，是指第一次世界大战爆发后德国社会沙文主义者建议把社会党国际局执行委员会从布鲁塞尔迁往阿姆斯特丹一事。——19。　　
　　
　　[29]大概是指列·波·加米涅夫。亚·加·施略普尼柯夫在出国途中曾到穆斯塔米亚基看过加米涅夫，加米涅夫托他带给列宁一张便条。——20。