404 致维·阿·卡尔宾斯基（3月19日）

    致维·阿·卡尔宾斯基　　
　　
　　（3月19日）　　
　　
　　亲爱的维亚切·阿列·：　　
　　
　　我正在绞尽脑汁，考虑此行的方式。下面这件事要绝对保守秘密。请立即回复，最好用快信（我们多寄10来封快信想必不会使党破产），好使我安心，知道没有任何人看到信。　　
　　
　　请您以自己的名义搞一份去法国和英国的签证，我将利用它取道英国（与荷兰）返国。　　
　　
　　我可以戴上假发。　　
　　
　　我照相时就戴上假发，到伯尔尼之后，我也戴着假发持您的证件到领事馆去。　　
　　
　　到那时，您起码应当离开日内瓦几个星期（直到我从斯堪的纳维亚给您发电报来）。在这个期间，您应当非常严密地躲在山里，膳宿费当然由我们替您支付。　　
　　
　　如果同意的话，请非常果断（和非常秘密）地立即开始准备，并且无论如何要马上给我回信。　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　请周密考虑有关这方面的一切具体做法，并写信详细地告诉我。我所以写信给您，是因为我深信，在我们之间一切都会绝对保守秘密。　　
　　
　　从苏黎世发往日内瓦　　
　　
　　载于1926年4月22日《真理报》第92号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第403—404页