附录9 给辛比尔斯克省执行委员会和塞兹兰县执行委员会的电报（10月15日）

　　给辛比尔斯克省执行委员会和塞兹兰县执行委员会的电报[485]　　
　　
　　（10月15日）　　
　　
　　直达电报稿　　
　　
　　辛比尔斯克省执行委员会　　
　　
　　抄送：粮食人民委员部伏尔加运输委员会
　　塞兹兰县执行委员会
　　粮食人民委员部伏尔加运输委员会　　
　　
　　由于粮食即将在恰索夫尼亚和巴特拉基由水路转为铁路运输，要求你们在这两地组织足够的装卸人员做转运工作，以保证驳船能迅速卸货、重返伏尔加河下游装运货物，并把车皮装货时间缩短到最低限度。请在恰索夫尼亚指定一名辛比尔斯克省执行委员会委员，在巴特拉基指定一名县执行委员会委员，负责提供劳动力。关于采取的措施和指定的负责人，最迟要在10月20日向我报告。　　
　　
　　人民委员会主席列宁　　
　　
　　1919年10月15日

    【注释】
　　[485]这份电报上有俄罗斯联邦粮食人民委员亚·德·瞿鲁巴的签字，看来是粮食人民委员部起草的。——649。