附录31 给伏尔加河流域各省执行委员会的电报（8月31日）

　　给伏尔加河流域各省执行委员会的电报[492]　　
　　
　　（8月31日）　　
　　
　　阿斯特拉罕、萨拉托夫、察里津、下诺夫哥罗德、萨马拉、雷宾斯克、喀山各省执行委员会　　
　　
　　抄送：阿斯特拉罕、萨拉托夫、察里津、下诺夫哥罗德、萨马拉、雷宾斯克、喀山各省党委、
　　交通人民委员部　　
　　
　　沿伏尔加河从阿斯特拉罕外运石油产品由于下述原因陷于停顿：（1）河水空前的浅；（2）起辅助作用的载重量不大的木船数量不够。从全国考虑，坚决要求最大限度地、及时地把石油产品运到中部各工业区。所以命令你们采取一切办法和手段帮助地方水路运输机关修理这些货船并满足水路运输的其他各种需要（如供应参加劳动的人以粮食、秋季衣服等等）。此事由省执行委员会主席负责。　　
　　
　　劳动国防委员会主席列宁　　
　　
　　1920年8月31日　　
　　
　　载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷
    
　　【注释】
　　[492]这份电报是为执行劳动国防委员会1920年8月25日的决定而写的。该决定说：“有必要向那些进行主要修船作业的地区的最主要的执行委员会发出由列宁同志签署的电报，令其采取一切措施协助水运总管理局的工作。”——674。