186.给秘书的指示　（8月5日）　

　　问利特肯斯，工作“情况”（或者说进展）如何？[145]　　
　　
　　把利特肯斯的答复给我送来。　　
　　
　　列宁
　　8月5日　　
　　
　　载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第95页

    【注释】

　　[145]这里说的是编纂现代俄语词典的工作情况，这部词典是教育人民委员部的工作人员遵照列宁的指示开始筹备的。关于这一问题，参看《列宁全集》第2版第50卷第350、360、388、488号文献。　　
　　
　　参加这部词典编纂工作的有莫斯科和彼得格勒的30多位学者。1923年秋，第1卷基本编成。词典编纂工作一度中断，到1927年又重新开始。这部四卷本俄语详解词典于1935—1940年陆续出版，由德·尼·乌沙科夫主编。第1卷序言说，编者们努力使这部词典符合列宁对现代标准俄语模范详解词典的要求。——167。