123.致亚·德·瞿鲁巴（1921年12月5日）

　　致亚·德·瞿鲁巴　　
　　
　　（12月5日）　　
　　
　　瞿鲁巴同志：依我看，欣丘克的意见是正确的。交易所只需要一个，就是中央消费合作总社的交易所。[126]要增加最高国民经济委员会在这个交易所理事会（或委员会？）中的名额，同时只保留一个中央消费合作总社的交易所。这个问题明天交人民委员会讨论通过。如果你们不同意，那就给我来个电话。为了明天能通过，要欣丘克和波格丹诺夫今天晚上或明天早上召开一次会议。　　
　　
　　列宁
　　12月5日　　
　　
　　载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第55页
　 【注释】

　　[126]此件写在中央消费合作总社主席列·米·欣丘克1921年12月4日给列宁的信上。欣丘克在信中写道：中央合作商品交易所的主要任务是了解商品市场的供求情况并调节合作社和国家机构的贸易业务。欣丘克不同意成立由最高国民经济委员会组织的第二商品交易所，因为最高国民经济委员会各总局已经是中央合作商品交易所的成员，他写道：两个百货商品交易所在莫斯科并存，必然会导致它们工作中的平行重复现象，必然会产生竞争和投机，只能给国家经济带来损失。——99。