166.为起草全俄中央执行委员会和人民委员会在全俄苏维埃第九次代表大会上的工作报告向各人民委员部提出的问题（1921年12月17日）

　　为起草全俄中央执行委员会和人民委员会在全俄苏维埃第九次代表大会上的工作报告向各人民委员部提出的问题[163]　　
　　
　　（12月17日）
　　
　　有哪些最简明的（两三个数字）和最精确的（或附带说明准确程度的）资料，值得我写进向苏维埃代表大会的讲话中去？
　　请给予最简短的答复，一页即可，最多两页　　　　
　　
　　1．给契切林同志（如他不能回答，就给李维诺夫）和拉狄克同志　　
　　
　　在评述俄罗斯联邦所处的国际环境时，说波兰和罗马尼亚方面的威胁仅仅来自这些国家的主战派，而不是来自这些国家的所有统治阶级，这么说够吗？　　
　　
　　说在华盛顿会议上缔结的四国同盟（英、美、法、日），第一，同所有的帝国主义同盟一样，是极不巩固的；第二，是与其余一切民族敌对的，这么说够吗？　　
　　
　　对此是否要作些补充？　　
　　
　　可否讲一讲邀请俄国和德国参加拟于1922年4月召开的第二次会议[164]的计划？引用哪个来源的消息？这件事在多大程度上是可信的或可能的？　　
　　
　　2．给契切林同志（或李维诺夫）　　
　　
　　同欧洲一些大国签订的通商条约数量的增加，是否能说明我们在1921年取得的进展？如果能这样说，那么就把这些条约列举出来（1920年仅同英国签订条约，1921年则同某些国家签订条约）。　　
　　
　　如果不能这样说，那么是否可以用贸易额（我将向对外贸易人民委员部提问）之外的其他资料来说明这方面的进展呢？　　
　　
　　3．给列扎瓦同志　　
　　
　　能不能用两三个数字，哪怕是最笼统、最粗略的数字，来说明1921年我们在发展对外贸易方面所取得的进展？比如说，1920年购买与订购的数额大约是多少；1921年几个月大约是多少，总共大约能达到多少。　　
　　
　　能不能在这方面把德国单独提出来？　　
　　
　　能不能提出两三个总计数字来说明我们1921年与1920年相比较的出口额？　　
　　
　　4．给佛敏同志　　
　　
　　能不能告诉我一个准确的或粗略的数字：1921年从国外运进了多少台机车（以及多少节车皮？多少辆油罐车）？与1920年相比如何？为运输业进口的其他产品有多少？　　
　　
　　还有，1921年订购的总额是多少？　　
　　
　　我在苏维埃代表大会上要作的报告中，是否可以就1921年运输业的状况（与1920年相比）极其概括、极其精炼地举出一些事实（用一页篇幅）？　　
　　
　　5．给托洛茨基同志　　
　　
　　能不能在您的提纲和报告里加进下述内容：关于军队的经济工作，关于不破坏与各劳动军委员会[165]的传统联系，以及与中央的决定（不是在1921年中央的一次全会上就是在1921年秋政治局的一次会议上作出的）[166]所规定的任务有关的其他问题。
　　
　　6．给欣丘克同志　　
　　
　　对于您已经提供给我的中央消费合作总社贸易额增长的数字（100万；1921年8、9、10三个月为300万、600万金卢布）[注：见本卷第114号文献。——编者注]，您是否可以作些补充，如第一，11月份的粗略数字是多少？第二，收购粮食的数字是多少？第三，在所有省消费合作总社中，有多少是交了报表的？第四，还有哪些最简明的总结资料我可以在苏维埃代表大会上作报告时引用？　　
　　
　　7．给奥新斯基同志　　
　　
　　能不能为我在苏维埃代表大会上的报告提供两三个总计数字：第一，关于我们向农民供应1921年秋播用种子的任务的完成情况；第二，1921年已经取得的其他某些显著成果和成绩？　　
　　
　　8．给斯米尔加同志（或特里丰诺夫）　　
　　
　　能不能告诉我一些关于燃料情况的最简明的数字，以便补充到我在苏维埃代表大会上要作的报告里：　　
　　
　　关于顿巴斯的情况我已有皮达可夫提供的资料。能不能把1920年和1921年的总数告诉我？　　
　　
　　1920年和1921年的石油情况如何？
　　泥炭情况如何？
　　木柴情况如何？　　
　　
　　9．给波格丹诺夫同志　　
　　
　　请给我提供一些最简明的资料（每项不超过半页到一页）供我在苏维埃代表大会上作报告使用：　　
　　
　　同1920年相比，1921年冶金工业的情况如何？　　
　　
　　南方钢铁托拉斯的情况如何？　　
　　
　　鲁特格尔斯及其小组的企业的意义和前景如何？　　
　　
　　对乌拉尔（哈默承租的企业）援助的情况　　
　　
　　纺织工业的情况如何？　　
　　
　　关于工业企业农场总管理局的若干工作结果？[167]　　
　　
　　（任务：要可以在报告中引用的最简明最典型的数字，既能说明情况的全部严重性，又能说明微小的改进）。　　
　　
　　10．给哥尔布诺夫同志　　
　　
　　关于电气化　　
　　
　　莱维那篇文章的结尾[168]　　
　　
　　1918年、1919年、1920年、1921年电站数量和发电量增长的情况。　　
　　
　　卡希拉电站和乌特金湾电站的意义以及这两个电站1922年春发电的前景。　　
　　
　　沃尔霍夫电站工程有关这些方面的情况。[169]　　
　　
　　11．给卢那察尔斯基、波克罗夫斯基、利特肯斯三同志　　
　　
　　请为我在苏维埃代表大会上要作的报告提供一些能一目了然地说明求知欲和学习热情增长以及在这方面取得进步的简明资料（关于大学生的人数、图书馆的数量等等，不要超过两三个数字；要最能说明问题的）。　　
　　
　　12．给拉德琴柯：关于水力开采泥炭：在德国订购了什么？1922年的前景如何？　　
　　
　　载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第76—80页

    【注释】

　　[163]这是列宁拟的一个总的问题单。依据这个问题单，当天用打字机打出了一批分别给有关人员的信件。每封信的开头采用单子里用双线标出的文字，但作一些措辞上的修改（参看本卷《附录》第6—9号文献）。——135。　　
　　
　　[164]指预定在热那亚（意大利）召开的国际经济财政会议。——136。　　
　　
　　[165]劳动军委员会是由于1920年和平喘息时期部分红军战斗部队转为劳动军而在各集团军军事委员会的基础上建立起来的。参加劳动军委员会的有粮食人民委员部、交通人民委员部、农业人民委员部、劳动人民委员部和最高国民经济委员会的代表。——137。　　
　　
　　[166]这里说的是1921年8月9日俄共（布）中央全会的决定。这个决定是按列宁的建议通过的。决定指出，“必须把军队进一步加紧转上经济工作的问题提到日程上来”，“责成共和国革命军事委员会召开一些会议来专门讨论这个问题，对这项工作进行准备”。　　
　　
　　遵照中央全会的委托，劳动国防委员会于1921年8月12日开会讨论军队的劳动任务问题。劳动国防委员会成立了几个委员会，对军队劳动任务问题以及改善指挥人员的生活和军人合作社的问题进行研究。根据劳动国防委员会的决定，这些问题转交人民委员会解决。1921年8日16日，人民委员会听取了这几个委员会的报告，对它们提出的决定草案修改后予以批准。——137。　　
　　
　　[167]参看注51、57、147、390。　　
　　
　　工业企业农场总管理局（共和国工业企业农场总管理局）成立于1919年春，负责领导划归工业企业的国营农场，向它们提供种子、劳动工具和资金。农场总管理局同时承担发展经济作物（甜菜、烟草等）的任务。——138。　　
　　
　　[168]指工程师В.Л.莱维在1921年12月8日《经济生活报》上发表的《俄国的电力供应（概况）》一文。这篇文章评述了1917年到1921年年中俄国的供电情况。　　
　　
　　由于列宁提出这一询问，《经济生活报》编辑加·伊·克鲁敏于1921年12月18日给莱维写了信。信中说，列宁希望能刊登《俄国的电力供应》一文的结尾，即“1918、1919、1920、1921年电站的数量和发电能力增长情况的综合资料，哪怕不完整也可以”。克鲁敏写道：“我已回答说不必等文章的什么结尾了。文章已全文刊登，但我会找您商量，务必赶快把这样一个统计表刊印出来。”　　
　　
　　12月19日，莱维给劳动国防委员会秘书寄去了《1917年到1921年6月30日期间电站增长情况》的统计表。12月20日，统计表以《俄国的电力供应》为题刊登在《经济生活报》上。——138。　　
　　
　　[169]这里说的是当时正在建设的几个发电站。　　
　　
　　卡希拉电站即国营卡希拉区电站，见注111。　　
　　
　　乌特金湾电站即彼得格勒附近的红十月电站。它的第一期工程的装机容量为10000千瓦，于1922年10月8日投产。　　
　　
　　沃尔霍夫电站即沃尔霍夫水力发电站。关于建设这个电站的决定，是人民委员会于1918年7月通过的，建设工作是在1921年，国内战争结束后开展起来的。电站在1926年底开始发电。——138。