对费·莫里斯《农业和社会问题。法国的农业和土地状况》一书的批语[77]

　　(1901年6—9月)
　　费·莫里斯
　　[只是浏览了一下。作者有着最粗浅的无政府主义的最古怪的思想。有一些有意思的实际意见。]
　　页码    批语
　　48。    农民抱怨……  什么样的农民?
　　小农：  500万——1200万公顷
　　大农   86．9万——3700万公顷
　　{(注意)}
　　85。    一个(法国)士兵的口粮——1公斤面包
　　300克肉
　　160克蔬菜
　　16克盐
　　15克咖啡
　　21克糖
　　117。14074801地块；59．3％农户——因而——8346000有地产者(?)
　　119。1882年：
　　84．7％农户    ——25．1％面积
　　15．3％(868000)——74．9％(3710万公顷)
　　{“高度”集中}
　　122。     据1886年统计的农村人口分布。
　　122—123。约有720000名在外的有地产者(不在庄园住)。
　　131—132。小规模耕作能养活多得多的人口。
　　160。     从1831到1886年，农村向城市送去了600万人。
　　165。     1851年和1886年的农业人口。
　　{注意}
　　私有者数目减少
　　对分制佃农数目相等
　　工人数目增加
　　167。     在1862和1882年间固定工人(——)。[数字与布尔加柯夫的数字相同(第6页)]
　　174。     1831至1886年大城市的发展。
　　194—195。作者赞成社会和平，赞成“我们的制度的稳固”，反对“农业的过度工业化”
　　{这也算社会党人!糊涂虫!}
　　195—197。农业现在是粗放的(在大农户中)，提供的产品少，等等。应当是小的，集约的。
　　197。     莫里斯的口号是：小地产，小生产。
　　197。     农业的新的(未来的)阶段“蔬菜业时期”(黑体是原作者用的)或“小规模耕作”(!)时期是唯一可能的结果(!)。现代社会的趋势是劳动和财产的融合。
　　198。    怎样做到这一点?
　　“很简单”(!)——
　　199。    必须改革，——必须重视群众中流行的现代观念——重视个人的财产(!!)和家庭(!!)
　　200。    “逐步”排挤大农户。
　　203。    宣布每个公民有使用国有土地的权利
　　{就是说，土地国有化。}
　　204。    起初把国有土地租给小农户
　　205。    ——向大地产征税。等等
　　234。    ——法律草案(!!)
　　(234—266)(!!)土地抽签，等等。
　　278。    ——对各个省的分别描述。
　　{书中最有价值的东西。}
　　北部省。生产甜菜(287。主要作物)
　　大量施肥。
　　{小规模耕作占优势(
　　)}
　　1—10公顷： 32000户——248000公顷
　　10—50公顷：10000户——206000公顷
　　50公顷以上：  690户——53000公顷
　　{注意}
　　农场：
　　232公顷。一个糖厂，等等。示范农场。每公顷：3000升小麦“没有显著超过这一地区的每公顷的产量”。(第291页)
　　?(对比北部省的2400)50000公斤甜菜(对比北部省的45000)
　　140公顷。20头奶牛。3000升，50000甜菜7公顷。6头奶牛。2500升，40000甜菜(原文如此!)“除去支付全部费用，除去养家的部分费用而外，利润，这里不如说是工资，一年为15到1800法郎”(291)。
　　工业和矿场的巨大发展。
　　294。    全部人口为半农、半工，有小块土地。5公顷土地以下无法维持生活。
　　295。    ——要为耕种自己的土地付钱(!)[有时是付出劳动!]——替商人把牲畜养大以取得酬劳。
　　296。    借助机器种植甜菜。童工。
　　——为里尔的服装商人做工(注意)注意
　　(14小时工作制——每家(!)——1+(1/4)法郎)。
　　297。    农业工人的境况是相当艰苦的……星期日才吃肉……贫穷……
　　298—299。从事雇佣劳动的小地产所有者的人数在增加。
　　莫里斯的“说教”：
　　农业(甜菜)工业化是“危险的”，把农业看作工业等等是一个“错误”(308)。必须发展小生产!!等等。
　　309。    埃纳省。大规模耕作占优势——同北部省相反。
　　土质差，耕作落后
　　315。
　　农户数     公顷
　　1公顷以下      ——29000—— 14000
　　1— 10公顷     ——22000—— 94000
　　10— 50公顷     —— 7000    169000
　　50—100公顷     ——  991
　　100—300公顷     —— 1016     404000
　　300公顷以上      ——   69
　　320。    甜菜生产的增长。(同上，316)
　　322。    工人很不满(“比农奴制好不了多少”!)
　　……微薄的工资和食物……
　　340。    皮卡迪和“博瑟龙”的工人状况并不好一些
　　农户    公顷
　　342。    巴黎郊区的蔬菜        1公顷以下：11000——5000
　　业…… 28000公         1—10公顷：2600
　　顷中……1800公        10—50公顷   290
　　23000
　　顷为分成10000户      50—300公顷    13
　　的菜园，…… 从     300—500公顷     2
　　1000平方米到1公                          28000
　　顷(344)……
　　菜园主大部分按2000法郎租佃土地……
　　345。    ——1公顷的总收入=20000法郎
　　(经营用的资金25000法郎)
　　纯收入       =10000法郎
　　345。    1公顷需用的工人    丈夫和妻子(主人)——2
　　工资和生活费=6000法郎    3个男工人    ——3
　　2个姑娘      ——2
　　诺曼底。              1个女日工    ——1
　　……                                 (夏季雇用)
　　358。    很小的地产所有者从事雇佣劳动。
　　361。    ——对于少数人说来诺曼底是一个“富饶的地方”，但对广大农民说来它却“气候恶劣，不适于居住”……
　　375。    舍尔堡附近的菜园主(向英国销售卷心菜等等)。土地价值15000—20000法郎(1公顷)。
　　376。    从1到10公顷的农户……
　　(注意)每公顷需用2—3个男性工人(300—500法郎)，莫里斯兴高采烈地说：“小规模耕作”!……
　　载于1938年《列宁文集》俄文版第31卷
　　译自1969年《土地问题笔记》俄文版第143—146页
　　注释:
　　[77]  费·莫里斯《农业和社会问题。法国的农业和土地状况》(1892年巴黎版)一书中的材料，列宁曾打算在《土地问题和“马克思的批评家”》这一著作中使用(见本卷第4、7、12、14页)。——181。