保·蒂罗《1866—1870年农业调查》一书札记[104]

　　(1902年4月16日[29日]和1903年4月之间)
　　保尔·蒂罗：《1866—1870年农业调查总结》1877年巴黎版。
　　调查共33卷，没有出售。前4卷是蒂罗先生归纳的一般性综述。虽然他的著作“荣获”金质奖章，但质量是极其低劣的。这不是调查资料汇编，而是主持调查的总委员会的“各项决定的资料”汇编。并且是这样一些决定，诸如应当免税进口机器，应当奖励发明者(第84—87页：根本没有关于使用机器的资料!!)，——不应当实行劳动证(第8l—84页)，等等。根据《第三章。工资。计件工资》这一“章”的内容(内容等于零)即可对其他各章作出判断。
　　难怪该书(在英国博物馆)始终无人问津。
　　截于1962年《列宁全集》俄文第4版第40卷
　　译自1969年《土地问题笔记》俄文版第329页
　　注释:
　　[104]  根据列宁在正文末尾写的“难怪该书(在英国博物馆)始终无人问津”一语可以作这样的推测：列宁是在他居住伦敦的期间(当时《火星报》迁到那里出版)即不早于1902年4月看到保·蒂罗的这部书的。列宁在伦敦为制定党的土地纲领研究了土地问题；在巴黎作讲演和作专题报告之前(1903年2—3月)曾研究过法国的农业经济。列宁在对爱·勒库特的书的评语中也提到了蒂罗的书(见《列宁文集》俄文版第32卷第381页)。——364。