(1918年7月20日)
第1条 从本法令公布之日起,[三亲等以内的]血亲和姻亲不能在同一中央机关或地方苏维埃机关中任职,今后也不能任用[处于公务互相从属的地位]。
[第2条 在苏维埃机关某一部门同一科室内,凡有三亲等以内的血亲关系或姻亲关系者,不得两人以上的亲属在一起任职,即使他们不处于公务上互相从属的地位。]
第[3]2条 自本日起两周内,苏维埃机关的所有领导人,都应从他们负责的部门中解除那些违反本条例第1条[和第2条]的职员的职务。
第3条 ……
译自《列宁文集》俄文版第21卷
第225页
注释:
[129]列宁的修改写在草案正文中。这个草案是由维·巴·诺根签署,由劳动人民委员部于1918年7月20日提交人民委员会审议的。人民委员会经过初步讨论,委托阿·伊·李可夫和诺根进行修订,并在修订后把它提交人民委员会的专门委员会。法令在人民委员会1918年7月27日的会议上第二次讨论时批准,公布于1918年7月31日《全俄中央执行委员会消息报》第161号。参看《苏维埃政权法令汇编》俄文版第3卷第104—106页。——238。
精选专题
精选文章
- 李海峰:从《道德经》中汲取生命成长的智慧
- 从非遗春节里读懂文化传承的中国力量
- 黄琳:数字赋能文化传承与创新的新趋势
- 张勃:岁时京华·北京春节习俗文脉
- 骏马贺新春 京彩中国年
- 韩晶:以新质生产力为引领 推进中国式现代化建设——学习贯彻2025年中央经济工作会议精神
- 年味里的文化根脉 烟火中的发展活力
- 学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想系列文稿
- 深入贯彻中央八项规定精神系列文稿
- “铭记历史 缅怀先烈——弘扬伟大抗战精神”系列文稿
精选视频

海南自贸港封关 中国向世界递出“开放新名片”
【学习贯彻党的二十届四中全会精神】为什么要建设数字中国?
以《道德经》的智慧,创造美好人生
《道德经》中的智慧与生活实践
从《道德经》中汲取生命成长的智慧
【理论看点】张勃:春节之大,大在哪里?

已有0人发表了评论