普列汉诺夫先生的未能得逞的脱身计

　　普列汉诺夫先生在《统一报》第15号上，用了连这个好骂人的报纸上一般也少见的大量骂人词句来攻击《真理报》，力图抹杀两个十分确凿的事实。　　
　　
　　先生们，你们是抹杀不了这些事实的！　　
　　
　　第一个事实。无论登载在1917年4月5日《彼得格勒工兵代表苏维埃消息报》第32号上的我们的报告或是执行委员会的决定，普列汉诺夫先生都没有转载。　　
　　
　　这不仅仅是无政府主义地藐视大多数士兵的代表，这是大暴行制造者的可耻手法。　　
　　
　　第二个事实。对普列汉诺夫先生的诬蔑提出抗议的不是我们，而是连古契柯夫和米留可夫的同僚克伦斯基也参加的《人民事业报》。1917年4月13日《人民事业报》关于普列汉诺夫先生的《统一报》清清楚楚地写道：　　
　　
　　“……这种言论，这种斗争方法，我们已经在《俄罗斯意志报》上看惯了。可是在社会党人的文章中竟也看到这些东西，凭良心说，实在令人难过和痛心。”　　
　　
　　这就是在政治上同普列汉诺夫先生接近的程度比同我们接近的程度密切一千倍的护国派证人的证词。　　
　　
　　普列汉诺夫先生说《人民事业报》的“评论拙劣”，用这样的话来驳回证人的证词，他究竟是指望什么样的读者呢？　　
　　
　　证人揭露了普列汉诺夫先生使用制造大暴行的手法。　　
　　
　　有过一个时期普列汉诺夫先生是社会党人，现在他已经堕落到《俄罗斯意志报》的水平了。　　
　　
　　任何谩骂都抹杀不了这样一个事实：甚至《人民事业报》也揭穿了普列汉诺夫先生。　　
　　
　　《彼得格勒工兵代表苏维埃消息报》（4月17日第43号）的社论称普列汉诺夫的诬蔑是“无耻而令人厌恶的”，这篇社论我们已在4月18日那号上转载了。　　
　　
　　这个证人直截了当地说，黑暗势力及其报纸的无耻而令人厌恶的诬蔑过去有，现在也还有。堕落到《俄罗斯意志报》的水平的普列汉诺夫先生受到了足够的谴责。　　
　　
　　载于1917年4月21日（5月4日）《真理报》第37号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第31卷第307—308页