是资本家不理智还是社会民主党欠聪明？

　　《工人报》今天写道：　　
　　
　　“我们曾经坚决反对列宁的追随者煽动内战。但是现在发出内战信号的已经不是列宁的追随者，而是临时政府了，这个政府竟公布了一个嘲弄民主要求的文件。这真是一个不理智的步骤，工兵代表苏维埃必须立即采取坚决行动，以防止它造成惨重的后果。”　　
　　
　　我们曾经极其肯定地、正式地、明确地宣布，全部工作的重心在于耐心说明与信任资本家的小资产阶级护国主义狂热相对立的无产阶级路线，但是有人说我们是在“煽动”内战，难道有比这种神话更荒唐、更可笑的吗？　　
　　
　　难道《工人报》真的不明白目前叫嚣内战的是那些企图践踏人民大多数的意志的资本家吗？　　
　　
　　被俄国和英法帝国主义资本的铁钳夹住的资本家，是非这样做不可的，在这种情况下说资本家的行为“不理智”，这哪里有一丝一毫的马克思主义。　　
　　
　　普列汉诺夫先生今天在《统一报》上比较直率地表明了整个小资产阶级护国主义联盟的政策，号召工兵代表苏维埃同临时政府“达成协议”。发出这个号召，正象饭后送芥末一样滑稽可笑。　　
　　
　　要知道这协议早已达成了！革命一开始就有协议了！目前这次危机的全部问题在于这个协议只是一纸空文，一张空头支票！用泛泛地号召达成“协议”（既不谈协议的条件，也不谈实际的保证）或者用“唉，你们这些疯子！”这种叹息和咒骂，来回答由于这一协议破产而直接提到人民面前的“该死的问题”，这难道不是小资产阶级路易·勃朗们（路易·勃朗口头上是工人的领袖，实际上是资产阶级的尾巴）的悲喜剧吗？　　
　　
　　“必须立即采取坚决行动”，——《工人报》一本正经地说。亲爱的同胞们，采取什么“行动”呢？你们自己也说不出来，你们自己也不知道，你们只会唱高调，因为你们就和路易·勃朗一样，实际上忘记了阶级斗争，用小资产阶级的空话和高调代替了阶级斗争。　　
　　
　　载于1917年4月22日（5月5日）《真理报》第38号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第31卷第312—313页