人民委员会关于彼得格勒苏维埃侦查委员会活动问题的决定草案 （1918年1月21日〔2月3日〕）

1918年1月21日会议

人民委员会听取了对侦查委员会进行调查的委员会的报告，特决定：

给委员会补充两名委员，即阿尔加索夫同志和由斯维尔德洛夫指定的一名布尔什维克。

授予委员会进行搜查、查抄和逮捕的权力，无须事先与任何机关联系。

向委员会提供技术设备，并用司法人民委员部的经费给予贷款。

要求委员会加紧工作，以便把那些显系受到诬告而已经确认无罪的人早日解脱出来。[143]

载于1933年《列宁文集》俄文版第21卷

译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第388页

【注释】

[143]文件上有列宁的批注：“一致通过”。文件上方有列宁的批示：“发表”；列宁圈掉了“即……一名布尔什维克”这段话，在旁边空白处注明：“不必 发表”。文件在文字上稍作修订并删去列宁圈掉的那段话后，作为人民委员会的决定公布于1918年1月23日（2月5日）《全俄中央执行委员会消息报》第 17号。——325。