目录

弗·恩格斯的书信

(1888年1月—1890年12月）

1.致若昂·纳杰日杰（1月4日）……………………………………3

2.致尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊（1月5日）…………………7

3.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（1月7日）……………………10

4.致威廉·李卜克内西（1月10日）………………………………12

5.致海尔曼·施留特尔（1月10日）………………………………14

6.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（1月10日）…………………………15

7.致海尔曼·施留特尔（1月23日）………………………………16

8.致保尔·拉法格（2月7日）………………………………………17

9.致海尔曼·施留特尔（2月12日）………………………………19

10.致海尔曼·施留特尔（2月19日）………………………………20

11.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（2月22日）…………………21

12.致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人（2月22日）…………23

13.致威廉·李卜克内西（2月23日）………………………………26

14.致斐迪南·多梅拉·纽文胡斯（2月23日）……………………29

15.致劳拉·拉法格（2月25日）……………………………………31

16.致威廉·李卜克内西（2月29日）………………………………33

17.致海尔曼·施留特尔（3月17日）………………………………36

18.致保尔·拉法格（3月19日）……………………………………37

19.致玛格丽特·哈克奈斯（4月初）………………………………40

20.致劳拉·拉法格（4月10—11日）………………………………43

21.致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人（4月11日）…………46

22.致奥古斯特·倍倍尔（4月12日）………………………………48

23.致威廉·李卜克内西（4月16日）………………………………51

24.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（4月20日）…………………………53

25.致威廉·李卜克内西（4月29日左右）…………………………55

26.致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人（5月2日）……………56

27.致劳拉·拉法格（5月9日）………………………………………57

28.致爱琳娜·马克思-艾威林（5月10日）………………………60

29.致海尔曼·施留特尔（5月10日）………………………………61

30.致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人（5月16日）…………61

31.致劳拉·拉法格（6月3日）………………………………………62

32.致海尔曼·施留特尔（6月15日）………………………………64

33.致保尔·拉法格（6月30日）……………………………………65

34.致卡尔·考茨基（7月6日以前）…………………………………66

35.致劳拉·拉法格（7月6日）………………………………………67

36.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（7月11日）…………………68

37.致劳拉·拉法格（7月15日）……………………………………69

38.致劳拉·拉法格（7月23日）……………………………………71

39.致海尔曼·施留特尔（7月21日或28日）………………………73

40.致劳拉·拉法格（7月30日）……………………………………74

41.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（8月4日）……………………75

42.致劳拉·拉法格（8月6日）………………………………………76

43.致爱德华·伯恩施坦（8月9日）…………………………………78

44.致海尔曼·恩格斯（8月9日）……………………………………79

45.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（8月28日）…………………80

46.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（8月31日）…………………81

47.致威廉·李卜克内西（8月31日）………………………………82

48.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（9月4日）……………………83

49.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（9月10日）…………………84

50.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（9月11日）…………………87

51.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（9月12日）…………………88

52.致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人（9月18日）…………89

53.致《纽约人民报》编辑部（9月18日）…………………………90

54.致《芝加哥工人报》编辑部（9月18日）………………………91

55.致海尔曼·恩格斯（9月27—28日）……………………………91

56.致康拉德·施米特（10月8日）…………………………………93

57.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（10月10日）…………………95

58.致路易莎·考茨基（10月11日）…………………………………97

59.致劳拉·拉法格（10月13日）……………………………………100

60.致尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊（10月15日）………………103

61.致卡尔·考茨基（10月17日）……………………………………106

62.致奥古斯特·倍倍尔（10月25日）………………………………109

63.致劳拉·拉法格（11月24日）……………………………………112

64.致保尔·拉法格（12月4日）……………………………………113

65.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（12月15日）…………………117

66.致弗·瓦尔特（12月21日）………………………………………118

1889年

67.致劳拉·拉法格（1月2日）………………………………………119

68.致奥古斯特·倍倍尔（1月5日）…………………………………121

69.致路德维希·库格曼（1月10日）………………………………124

70.致康拉德·施米特（1月11日）…………………………………125

71.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（1月12日）…………………128

72.致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人（1月12日）…………131

73.致保尔·拉法格（1月14日）……………………………………132

74.致卡尔·考茨基（1月18日）……………………………………134

75.致卡尔·考茨基（1月28日）……………………………………134

76.致海尔曼·施留特尔（1月31日）………………………………137

77.致劳拉·拉法格（2月4日）……………………………………138

78.致卡尔·考茨基（2月7日）……………………………………141

79.致劳拉·拉法格（2月11日）……………………………………141

80.致约翰·林肯·马洪（2月14日）………………………………143

81.致卡尔·考茨基（2月20日）……………………………………144

82.致约翰·林肯·马洪（2月21日）………………………………150

83.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（2月23日）…………………151

84.致保尔·拉法格（3月12日）……………………………………153

85.致康拉德·施米特（3月12日）…………………………………155

86.致保尔·拉法格（3月21日）……………………………………157

87.致保尔·拉法格（3月23日）……………………………………159

88.致保尔·拉法格（3月25日）……………………………………161

89.致保尔·拉法格（3月27日）……………………………………163

90.致保尔·拉法格（4月1日）………………………………………167

91.致威廉·李卜克内西（4月4日）…………………………………169

92.致威廉·李卜克内西（4月5日）…………………………………171

93.致保尔·拉法格（4月10日）……………………………………174

94.致威廉·李卜克内西（4月17日）………………………………178

95.致卡尔·考茨基（4月20日）……………………………………180

96.致保尔·拉法格（4月30日）……………………………………182

97.致保尔·拉法格（5月1日）………………………………………185

98.致保尔·拉法格（5月2日）………………………………………187

99.致劳拉·拉法格（5月7日）………………………………………189

100.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（5月11日）…………………193

101.致保尔·拉法格（5月11日）……………………………………195

102.致爱琳娜·马克思-艾威林（5月13日左右）…………………198

103.致劳拉·拉法格（5月14日）……………………………………198

104.致保尔·拉法格（5月16日）……………………………………201

105.致保尔·拉法格（5月17日）……………………………………204

106.致保尔·拉法格（5月20日）……………………………………205

107.致卡尔·考茨基（5月21日）……………………………………207

108.致阿·弗·罗宾逊（5月21日）…………………………………211

109.致保尔·拉法格（5月24日）……………………………………212

110.致保尔·拉法格（5月25日）……………………………………214

111.致保尔·拉法格（5月27日）……………………………………215

112.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（6月8日）…………………217

113.致劳拉·拉法格（6月11日）……………………………………224

114.致康拉德·施米特（6月12日）…………………………………227

115.致保尔·拉法格（6月15日）……………………………………229

116.致劳拉·拉法格（6月28日）……………………………………232

117.致尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊（7月4日）………………235

118.致保尔·拉法格（7月5日）……………………………………237

119.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（7月9日）…………………………239

120.致尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊（7月15日）………………240

121.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（7月17日）…………………241

122.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（7月20日）…………………244

123.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（7月20日）…………………………246

124.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（8月17日）…………………247

125.致威廉·李卜克内西（8月17日）………………………………250

126.致爱德华·伯恩施坦（8月22日）………………………………252

127.致海尔曼·恩格斯（8月22日）…………………………………255

128.致劳拉·拉法格（8月27日）……………………………………257

129.致劳拉·拉法格（9月1日）……………………………………260

130.致劳拉·拉法格（9月9日）……………………………………263

131.致卡尔·考茨基（9月15日）……………………………………265

132.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（9月26日）…………………269

133.致保尔·拉法格（10月3日）……………………………………270

134.致威廉·李卜克内西（10月3日）………………………………274

135.致劳拉·拉法格（10月8日）……………………………………276

136.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（10月12日）………………279

137.致劳拉·拉法格（10月17日）…………………………………280

138.致康拉德·施米特（10月17日）………………………………282

139.致麦克斯·希尔德布兰德（10月22日）………………………285

140.致奥·阿·埃利森（10月22日）………………………………288

141.致劳拉·拉法格（10月29日）…………………………………288

142.致威廉·李卜克内西（10月29日）……………………………291

143.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（11月9日）…………………………294

144.致奥古斯特·倍倍尔（11月15日）……………………………295

145.致约·亨·约翰逊、詹·耶·约翰逊、乔·贝·爱里斯（11月15日）…………299

146.致保尔·拉法格（11月16日）…………………………………300

147.致劳拉·拉法格（11月16日）…………………………………302

148.致保尔·拉法格（11月18日）…………………………………305

149.致茹尔·盖得（11月20日）……………………………………306

150.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（11月30日）………………………310

151.致维克多·阿德勒（12月4日）…………………………………311

152.致尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊（12月5日）………………313

153.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（12月7日）…………………314

154.致康拉德·施米特（12月9日）…………………………………318

155.致格尔桑·特利尔（12月18日）………………………………321

156.致娜塔利亚·李卜克内西（12月24日）………………………324

157.致路德维希·库格曼（12月30日）……………………………327

1890年

158.致察德克女士（1月初）…………………………………………328

159.致谢尔盖·米哈伊洛维奇·克拉夫钦斯基（斯捷普尼亚克）（1月3日）………329

160.致劳拉·拉法格（1月8日）……………………………………329

161.致海尔曼·恩格斯（1月9日）…………………………………334

162.致海尔曼·施留特尔（1月11日）………………………………337

163.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（1月13日）…………………………340

164.致爱琳娜·马克思-艾威林（1月14日）………………………342

165.致海尔曼·施留特尔（1月15日）………………………………343

166.致查理·罗舍（1月19日以前）…………………………………343

167.致奥古斯特·倍倍尔（1月23日）………………………………344

168.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（2月8日）…………………347

169.致奥古斯特·倍倍尔（2月17日）………………………………351

170.致劳拉·拉法格（2月26日）……………………………………356

171.致保尔·拉法格（3月7日）……………………………………358

172.致威廉·李卜克内西（3月9日）………………………………361

173.致劳拉·拉法格（3月14日）……………………………………364

174.致安东尼奥·拉布里奥拉（3月30日）…………………………366

175.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（3月30日）…………………………367

176.致卡尔·考茨基（4月1日）……………………………………368

177.致约翰·亨利希·威廉·狄茨（4月1日）……………………369

178.致维拉·伊万诺夫娜·查苏利奇（4月3日）…………………370

179.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（4月4日）…………………372

180.致斐迪南·多梅拉·纽文胡斯（4月9日）……………………373

181.致卡尔·考茨基（4月11日）……………………………………374

182.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（4月12日）…………………376

183.致康拉德·施米特（4月12日）…………………………………379

184.致劳拉·拉法格（4月16日）……………………………………382

185.致维拉·伊万诺夫娜·查苏利奇（4月17日）…………………386

186.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（4月19日）…………………389

187.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（4月30日）…………………393

188.致奥古斯特·倍倍尔（5月9日）………………………………397

189.致劳拉·拉法格（5月10日）……………………………………401

190.致保尔·拉法格（5月21日）……………………………………403

191.致帕斯夸勒·马尔提涅蒂（5月24日）…………………………405

192.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（5月29日）…………………405

193.致保尔·恩斯特（6月5日）……………………………………409

194.致尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊（6月10日）………………413

195.致海尔曼·施留特尔（6月14日）………………………………415

196.致威廉·李卜克内西（6月19日）………………………………416

197.致娜塔利亚·李卜克内西（6月19日）…………………………417

198.致路德维希·库格曼（6月30日）………………………………419

199.致威廉·李卜克内西（6月30日）………………………………420

200.致劳拉·拉法格（7月4日）……………………………………420

201.致海尔曼·恩格斯（7月8日）…………………………………422

202.致威廉·李卜克内西（7月22日）………………………………422

203.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（7月30日）…………………425

204.致劳拉·拉法格（7月30日）……………………………………426

205.致威廉·李卜克内西（8月1日）………………………………427

206.致约翰·亨利希·威廉·狄茨（8月5日）……………………428

207.致卡尔·考茨基（8月5日）……………………………………429

208.致康拉德·施米特（8月5日）…………………………………430

209.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（8月9日）…………………434

210.致威廉·李卜克内西（8月10日）………………………………437

211.致威廉·李卜克内西（8月15日）………………………………442

212.致奥托·伯尼克（8月21日）……………………………………443

213.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（8月27日）…………………445

214.致保尔·拉法格（8月27日）……………………………………446

215.致保尔·拉法格（9月15日）……………………………………448

216.致卡尔·考茨基（9月18日）……………………………………450

217.致保尔·拉法格（9月19日）……………………………………453

218.致沙尔·卡隆（9月20日）………………………………………457

219.致保尔·拉法格（9月20日）……………………………………458

220.致约瑟夫·布洛赫（9月21—22日）……………………………459

221.致海尔曼·恩格斯（9月22日）…………………………………463

222.致杰金斯（9月23日）……………………………………………464

223.致斯特腊特和派克（9月23日）…………………………………465

224.致茹尔·盖得（9月25日）………………………………………466

225.致劳拉·拉法格（9月25日）……………………………………467

226.致保尔·拉法格（9月25日）……………………………………468

227.致劳拉·拉法格（9月26日）……………………………………470

228.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（9月27日）…………………471

229.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（10月4日）…………………475

230.致卡尔·考茨基（10月5日）……………………………………476

231.致威廉·李卜克内西（10月7日）………………………………477

232.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（10月18日）………………478

233.致劳拉·拉法格（10月19日）…………………………………479

234.致爱德华·伯恩施坦（10月20日）……………………………482

235.致威廉·李卜克内西（10月25日）……………………………483

236.致康拉德·施米特（10月27日）………………………………484

237.致保尔·拉法格（11月2日）……………………………………493

238.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（11月5日）…………………494

239.致卡尔·考茨基（11月5日）……………………………………495

240.致路易莎·考茨基（11月9日）…………………………………495

241.致维克多·阿德勒（11月15日）………………………………496

242.致维克多·阿德勒（11月17日）………………………………497

243.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（11月26日）………………498

244.致劳拉·拉法格（12月1日）……………………………………501

245.致斐迪南·多梅拉·纽文胡斯（12月3日）……………………503

246.致阿曼特·戈克（12月4日）……………………………………504

247.致路德维希·肖莱马（12月4日）………………………………507

248.致爱德华·玛丽·瓦扬（12月5日）……………………………507

249.致彼得·拉甫罗维奇·拉甫罗夫（12月5日）…………………509

250.致威廉·李卜克内西（12月8日）………………………………510

251.致莫尔亨（12月9日）……………………………………………511

252.致维克多·阿德勒（12月12日）………………………………512

253.致约翰·亨利希·威廉·狄茨（12月13日）…………………514

254.致卡尔·考茨基（12月13日）…………………………………515

255.致劳拉·拉法格（12月17日）…………………………………516

256.致威廉·李卜克内西（12月18日）……………………………519

257.致弗里德里希·阿道夫·左尔格（12月20日）………………521

258.致列奥·弗兰克尔（12月25日）………………………………522

259.致格·布路梅（12月27日）……………………………………525

附录

保尔·拉法格致尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊（1889年12月14日）………529

注释………………………………………………………………………533—604

人名索引…………………………………………………………………605—646

本卷中引用和提到的著作索引…………………………………………647—674

期刊索引…………………………………………………………………675—684

插图

弗里德里希·恩格斯（1888年）………………………………………72—73

恩格斯1888年9月4日给左尔格的信……………………………………85

恩格斯1889年5月27日给拉法格的信的第一页…………………………219

恩格斯1889年11月20日给盖得的信的第二页…………………………307

爱琳娜·马克思-艾威林………………………………………………402—403

《共产党宣言》德文第四版扉页，上面有恩格斯给劳拉·拉法格的题字………………439

海伦·德穆特……………………………………………………………494—495

邀请弗·恩格斯参加匈牙利社会民主党代表大会的请柬……………505

出处：马克思恩格斯全集第37卷