提升传统产业要“借力打力”

【声音】 传统产业改造提升要学会“借力打力”，站在巨人的肩膀上起跳。

这些天来，全国人大代表、湖南华菱钢铁集团有限责任公司党组书记、董事长曹慧泉心情不错。“从去年11月份开始，每月增加了近5000万元利润，这就是改革的魔力。”曹慧泉说，华菱涟钢引进国外先进技术上了汽车板等高端板材，收到了不错的成效。

3月5日，十二届全国人大一次会议正式开幕。曹慧泉激动地说，政府工作报告提出要加大改造提升传统产业的力度，提高产品质量和市场竞争力，这让我们来自钢铁企业的代表信心更足了。通过对国内外先进技术的引进消化吸收再创新，华菱摸索出了一套“借力打力”的改革模式，站在巨人的肩膀上起跳。

【背景】面对困境，改革是唯一的突破口，向技术、管理、产品质量、体制机制要效益，加快调结构，重建竞争力优势。

曹慧泉说，从发达国家工业化进程看，钢铁产业也曾走过一段特别艰难的时期，现在已拥有先进的技术、成熟的管理模式，渡过了难关。改造提升传统产业，是我们必须走过的一段路，但只要抓紧改、坚持改，是完全可以少走一些弯路的。

去年，华菱集团的一系列“走出去”举措被商务部评为“中国海外投资五大经典案例”，获得了3000万元的奖励。同样是在去年，华菱依托从国外引进的先进技术，创办了集成产品开发、产业研转化等多个平台，由此获省科技厅400万元奖励。两次获奖，是企业摸索传统产业改造提升的真实写照。

曹慧泉说，政府工作报告客观地分析说，我国既有投资能力，又有投资需求，关键在于选准方向、优化产业结构。湖南省大力发展汽车、装备制造等产业，已经形成了较明显的优势，这一发展方向也会给汽车板生产带来广阔前景，会证明我们改革的选择是正确的。

【建议】要在鼓励自主创新、推进体制机制改革等方面下功夫，着力从传统产业中挖掘新型产业增长点。

“老叶可以发新芽。”曹慧泉建议，要将改造提升的重点放在挖掘传统产业中潜在的新型产业增长点，其关键要靠自主创新把潜力激发出来。他介绍，依托钢材产品的质量优势，华菱研发了国内首台400吨级矿用自卸车，矿车可在零下30摄氏度的极寒天气中操作，一举打破以往国外产品的垄断局面，市场反响很好；与国内外顶级油气开发公司合作，着手进行页岩气开发，有望彻底改变湖南的能源局面；利用现有运输钢材的4支船队，涉足水上物流业；引进先进技术，对生产产生的余热、余能、余压进行循环利用，用于生产发电，目前企业生产所需发电量的70%都来自“变废为宝”。

曹慧泉呼吁出台更多支持传统产业改造提升的配套政策，鼓励在企业内部推行体制机制改革。“传统产业决不能躺在历史成绩单上睡大觉。”曹慧泉说，要建立以业绩为导向的企业考评机制，让想干事、能干事、干成事的人分享更多的企业红利，这样才能不断提升企业内生动力，激发传统产业发展的活力。