外媒：普京赢了叙利亚棋局

原标题：《纽约时报》：普京赢了叙利亚棋局

美国《纽约时报》网站11日刊登俄罗斯总统普京撰写的评论文章，呼吁美国政府通过联合国和平解决叙利亚化学武器危机，而不是豁然发动军事行动。

俄罗斯本月9日建议叙利亚将其化学武器设施置于国际监督之下，叙利亚随后作出积极回应。奥巴马10日发表全国电视讲话，表示将与俄罗斯等国合作，尝试通过外交途径解决叙利亚化武危机。

对于俄罗斯的这一建议，美著名政治评论媒体《石板书》10日发表评论称，普京在叙利亚冲突中扮演了一个力挽狂澜的形象，而且他的行动也将奥巴马从其总统生涯中最具破坏性的境遇中解脱了出来。《纽约时报》在刊出普京文章的一天前，也发文历数了普京在叙危机中取得的成就，称他赢了叙利亚棋局。

普京：

对叙动武不符合美长期利益

普京发表在《纽约时报》上的文章，题为《俄罗斯呼吁审慎》。文章写道，近期叙利亚局势的进展促使他通过这种方式，直接向美国民众与政治领袖表达他的观点。他认为，美国如果绕过联合国发动对叙利亚的军事打击，将导致国际秩序失衡和平民伤亡，并助长叙境内极端势力，这不符合美国的长期利益。因此，美国应尊重国际法，通过联合国机制和平解决叙利亚化武危机。

普京认为，应通过和平对话方式让叙利亚人找到一个折中方案，自己决定国家的未来。这一建议的目的并不是为了保护叙利亚政府，而是为了保护国际法。他对美国总统奥巴马近几天来表达的同俄方就叙利亚问题开展对话的意愿表示欢迎。

“如果我们能避免对叙利亚动武，这将改善当前国际事务的气氛并增加互信，这将是我们共同的成功，为将来在其他重大事务上的合作打开大门，”普京写道。

普京在文章中说，他与奥巴马在工作关系和私人关系中的相互信任都在不断增长，但他不赞成奥巴马在阐述对叙利亚政策时用的“美国例外论”表述。他说，无论出于何种动机，鼓励民众相信自己生而不凡都“极为危险”，因为国家有大小贫富，人民有不同传统，但所有人都生来平等。

普京还在文章中对美国关于叙利亚政府使用化学武器的指控提出质疑。他说，叙利亚境内的确有人使用了化武，但很有可能是反政府武装，希望以此引发外国军事干预。

美媒：

普京赢了叙利亚棋局

美国《纽约时报》网站9月10日刊发题为《与普京下棋》的文章称，当叙利亚局势走到当前阶段，普京已经取得了不少成就：他已经拖延、甚至可能结束了叙利亚遭受美国导弹打击的危险局面；他削弱了美国将试图改变叙利亚战争力量对比这一已经非常渺茫的希望；他通过证明美国所设定的红线没有多大意义，进一步打击了叙利亚抵抗力量的士气；他将俄罗斯重新塑造为全球调停者的角色；他还在不经意间为叙利亚对俄制“常规”武器的长期需求提供了保障。

《纽约时报》还说，普京似乎在帮助奥巴马摆脱政治窘境，但同时又让这位美国总统看起来对一些事情更加束手无策。这位总统过去似乎脚踏实地，既有审慎的外交策略，偶尔又有大胆的一击（击毙本·拉丹），可是现在却被批吹牛。他曾发誓要将班加西的杀戮者绳之以法，发誓反对埃及回归军政权统治，发誓将叙利亚反政府力量武装起来，发誓划下一条反对大规模杀伤性武器的红线。迄今为止，以上这些承诺他都没有兑现。

而美著名政治评论媒体《石板书》10日则发表评论称，普京的行动将奥巴马从其总统生涯中最具破坏性的境遇中解脱了出来。按原计划，奥巴马的演讲要试图说服国会和民众支持对叙动武，这几乎是不可能的情况。突然抛来的橄榄枝让奥巴马摆脱这个尴尬境地。而对于普京而言，他可以在叙利亚冲突中扮演一个力挽狂澜的形象，在克里戏谑般地抛出，“如果巴沙尔在国际社会的监督下销毁所有化武的话，美国可能停止打击叙利亚”的言论时，普京立刻接招，表示“那我们就这么做吧”，这让他成为改变时局的重要角色。

中国现代国际关系研究院副院长李绍先接受媒体采访时说，对于美俄而言，现在是一个共赢的局面。李绍先称，对于俄罗斯来说，既保护了自己在叙利亚的利益和存在，又避免了战争，在国际道义上也占据了很有利的地位。而对奥巴马来说，这种解决方案也并不是完全失分。

叙总统证实将交出化武

称不是因为美国威胁，是因为俄罗斯

据外电报道，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德12日在接受俄罗斯电视台采访时证实叙利亚将交出化学武器。他说，叙利亚做出这一决定是因为俄罗斯，而不是因为美国的威胁。

巴沙尔在接受俄罗斯Rossiya 24国家新网频道采访时说，叙利亚将交出化学武器交由国际监管，做出这个决定是因为俄罗斯，美国的威胁没有对叙利亚的这一决定构成影响。

此外，巴沙尔还表示，叙利亚将向联合国提交文件，准备签署《禁止化学武器公约》。