报告人:周莹 哈尔滨师范大学讲师

导读:

严复翻译的《天演论》流传深远，书中的口号“物竞天择”、“优胜劣败”、“适者生存”、“天演进化”等皆成为当时报章杂志之专有名词。 但是为什么严复没有将赫胥黎的原著完全翻译，并在翻译之外还加入许多自己的见解，或是加入其他学者的主张？为什么说严复在骨子里是一个致力于在传统当中去寻找未来的国学家？让我们细细听来。