中韩自贸协定签署开启两国合作关系新篇章

６月１日，备受瞩目的中韩自由贸易协定在韩国首尔签署。作为我国迄今为止涉及领域最广、内容最为丰富、综合水平最高的自贸区，中韩自贸协定的签署无疑将对双边经贸关系乃至整个区域的繁荣与发展产生巨大推动力，为两国民众带来福祉。

（图片说明：６月１日，在韩国首尔，中国商务部部长高虎城（左二）和韩国产业通商资源部长官尹相直（右二）签署协定。）

有理由相信，中韩自贸协定实施后，中韩两国之间的经贸往来和投资活动将更加自由、便利和规范，自贸协定的签署将对进一步深化和发展中韩经贸合作起到重要作用。

首先，中韩自贸协定的签署，成为两国经贸关系史上的重要里程碑，将为两国各自经济和经贸关系发展装上新的引擎。

据中方统计，自１９９２年建交以来，中韩双边贸易额以年均２１％的增速迅猛发展，２０１４年已逼近３０００亿美元。韩国在华设立企业近６万家，对华投资累计近６００亿美元。目前，中国已成为韩国最大的贸易伙伴国和最大的海外投资对象国，韩国也成为中国第三大贸易伙伴国和第五大海外投资来源地。由于两国发展阶段及资源、市场、技术、管理等禀赋的差异，目前中韩仍处在全球价值链的不同位置，存在较强的经济互补性，双边合作深化空间巨大。

在经过最长２０年过渡期后，中韩９０％以上的商品将迎来“零关税”时代。据韩国对外经济政策研究院预测，中韩自贸协定生效５年内，将拉动中国经济增长０．４％至０．６％，韩国经济增长率有望最高提升１．２５个百分点。

（图片说明：中国游客在韩国首尔明洞商业区内的乐天百货免税店选购商品。）