如何跟欧洲人讲“一带一路”？

6月29日，国务院总理李克强同欧洲理事会主席图斯克、欧盟委员会主席容克在布鲁塞尔举行第十七次中国欧盟领导人会晤，其中一个重要议题正是“一带一路”与“容克计划”的对接。遥远的欧洲人之所以对“一带一路”充满兴趣，有两大原因：一是丝绸之路是德国人李希霍芬1877年命名的——迄今国际上对“一带一路”研究最深入的就是德国智库，如席勒研究所，可以说，欧洲人拥有丝绸之路的“知识产权”。“一带一路”的“五通”也学习了欧洲一体化“四通”——商品、资本、劳务、人员自由流通的经验。二是欧洲人越怀疑和不满TTIP，对中国“一带一路”倡议就越感兴趣，希望在大西洋关系之外有新的选择。笔者日前参加保加利亚斯拉夫基金会举办的“欧洲向东看”国际研讨会，对此就印象深刻。中国与中东欧国家“16+1”合作机制集中纳入“一带一路”合作框架下，更是互联互通引领中欧合作务实推进的鲜明写照。

总体判断，大凡对中国友好的，便积极评价“一带一路”；大凡对中国不那么友好的，便多怀疑之。大凡期待从中国崛起获益的国家，多看重“一带一路”可能带来的好处；大凡保守、害怕变化的国家，多质疑“一带一路”的动机与后果。总体来看，欧洲人对“一带一路”有两大期待，一是符合其自身利益——帮助欧洲企业公平竞争进入中国市场和“一带一路”项目，二是符合其价值观——人权、民主、法治，借助“一带一路”提自己要求。

王义桅教授多年深耕于“一带一路”国家，近期出版新著《“一带一路”：机遇与挑战》

笔者曾多次赴欧巡讲“一带一路”，体会到对欧洲人宣介“一带一路”，要切实注意“十少、十多”：

第一，少讲文明历史，多讲现实合作。

丝绸之路是东西方文明交流之路，我们也提出与欧盟致力于建立文明等四大伙伴关系，因此对欧洲人讲“一带一路”，我们也自然把“文明”“历史”挂在嘴边。但正如欧盟智库“欧洲之友”中国问题专家莎达日前对来访的中联部代表团坦言的那样，“欧洲人听到‘文明’一词，首先想到昨日辉煌，与帝国兴衰相连，因而不舒服”。看来，要多讲“一带一路”给欧洲人就业、经济增长、再工业化等带来什么现实利益，才是根本。

第二，少讲欧亚，多讲东西方。

在今天的欧洲人看来，欧亚是俄罗斯的代名词。乌克兰危机之后，欧洲人可谓“谈熊色变”，对普京力推的欧亚经济联盟十分敏感。因此，“一带一路”对欧公共外交，要多讲东西方合作，少讲欧亚大市场。而对俄罗斯、马其顿、土耳其、伊朗、蒙古这些曾经横跨欧亚大陆帝国的国家，则可以多讲欧亚。此外，《马可波罗游记》曾流行于欧洲，激发欧洲人担心中国是否会入侵欧洲的联想。如今，除了对意大利人以外，“一带一路”也要慎提马可波罗。

第三，少讲战略，多讲计划。

现在对“一带一路”存在“对内讲战略，对外讲倡议”的现象，这当然是考虑到内外有别，避免外界对中国战略企图的担忧，且战略是单方面的。但是，全球化时代很难做到内外有别，而且在欧洲人的概念中，普遍觉得“倡议”太过空洞，不如“计划”具体，便于参与。欧洲也有许多战略如“里斯本战略”的提法，但相比之下，欧洲人对“马歇尔计划”更感亲近。因此，对欧洲人要多讲计划，不必急于将“一带一路”与“中国版马歇尔计划”撇清。欧洲人民党智库马腾斯中心日前在接待中联部当代世界研究中心“一带一路”调研组时，还提出中国“一带一路”要学习“马歇尔计划”，比如在私有化、市场化方面的经验等。