揭秘如何安排“领导人联合国演讲”：讲稿事先反复打磨（3）

3 演讲稿件如何炼成？

稿件在领导人演讲前很久就开始撰写，外交部有关司和中央有关部门共同参与，领导人会批示稿件

每年联合国大会上，各国领导人都会根据当年的国际形势和重点主题做发言，杨希雨表示，国家领导人在联合国发言不会针对具体细节，而是聚焦国家战略发展方向的问题。

以往中国领导人在联合国演讲多涉及和平与发展以及维护联合国为主导的国际秩序，例如，2009年，胡锦涛在联大一般性辩论中发表了题为《同舟共济 共创未来》的讲话，全面阐述中国对当前国际形势和重大全球问题的看法，并就如何维护世界和平、促进共同发展、推动互利共赢、实现和谐共处提出主张。

近日，联合国副秘书长吴红波在接受媒体采访时透露，习近平将在联合国阐述中国在诸多重大国际问题上的立场，会让世界对中国这样一个发展中的新兴大国有更多的信心，对中国的未来有更多的期望。

对于演讲内容，杨希雨表示，习近平此次演讲可以与41年前邓小平在联大讲话媲美，他会强调巩固包括联合国在内的二战胜利成果。另外，现在西方有一种论调是中国要取代现有秩序，习近平将阐述中国不是现行国际秩序颠覆者，中国是国际秩序的践行者，积极推动并完善现有秩序。

“除此之外，习近平主席会对中国的下一步发展方向进行阐述，这些都切中国际社会关切要点，并且更好地展示中国理念。”杨希雨说。

那么这样一份意义重大的演讲稿是如何炼成的？外交部翻译室前主任陈明明对新京报记者介绍，这是向全球听众全面阐释中国立场，稿件需要逻辑严谨、说服力强，这个稿件演讲前很久就会开始撰写，要打磨很多遍，外交部有关司和中央有关部门共同参与这个事情，领导人也会对稿件有批示。