让更多的中国传统节日走出国门走向世界

据新华社报道，近日，为充分利用春节契机弘扬中华文化，讲好中国故事，中宣部、国新办启动2017年春节文化走出去工作，通过组织好春节对外文化活动，推动春节进一步成为“普天同庆”“全球共享”的世界性节日。此次活动的启动，意义重大。对中国来说，既是向世界展示中华文化、民族魅力、强大国力的良好契机，又是用春节文化的核心理念春风化雨般地促进世界和平发展的机会，由此也彰显了中国在推动世界和平发展上的积极主张。

其实，随着中国综合国力、国际地位和影响力的不断提升，在全球经济一体化和文化多元化的大格局中，中国春节作为一种异域风情和了解中华民族历史文化的活化石，越来越受到世界的瞩目和青睐。俄罗斯媒体曾指出，全球庆祝中国农历新年的范围之广，充分展示了中国文化传统在国际上的流行程度，更体现了中国“软实力”的增强。作为世界上发展最迅速的经济体，中国经济实力的增强日益受到全球关注，而“软实力”同样被视为中国影响力不可分割的一部分。

但中国的传统节日还有很多，如元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳……这些传统节日或凝聚了团圆和美的家庭观念，或寄托了贵和尚中的和谐追求，或传递着人伦孝悌的血脉亲情，或弘扬着精忠报国的爱国情操。这些传统节日不仅是中华民族文化的重要组成部分，其蕴含的文化内涵和价值观更是符合世界各国人民的价值取向，如何让更多的传统节日走出国门、走向世界，展现中国的“软实力”，值得我们思考。

一是向海外宣传好中国传统节日文化内涵。向海外宣传中国传统节日文化，应采用当地熟识的方式来宣传中国传统节日，运用跨文化、跨地域传播的意识、策略和技巧，要结合当地的语言思维习惯、当地人们生活经验和文化背景、当地约定俗成的文化之中等来寻找到最佳切入点，与本土文化背景相契合，从当地人的视角、思维方式出发，贴近当地文化和欣赏习惯，讲述当地人感兴趣的中国传统节日故事，特别是要把传统节日中所蕴含的“天人合一”“合和为贵”“和谐和平”“阖家团圆”等文化内涵和价值观，以及承载这些理念和精神的中国春节众多民俗事象宣传好，与当地民众分享了中国传统节日的喜悦，引起对中国传统节日的广泛情感共鸣，让越来越多的国外各界民众乐于接受、乐于参与。

二是开展好中国传统节日文化交流活动。积极开展形式多样的中国传统节日文化交流活动，重点组织实施好一批有特色、有亮点、有分量的品牌活动，积极运用舞龙舞狮、彩灯会、中华庙会、广场庆典、端午赛龙舟、中秋赏月、重阳登高等形式，将精神层面的内涵外化于形，通过热闹欢乐、轻松有趣、娱乐性强、有意义的形式，突出了好玩、有趣的特性，来吸引海外民众参与积极性，吸引海外受众零距离、沉浸式感知中国传统节日文化，从中国传统节日文化中获得最大的欢乐体验。

三是开拓好海外中国传统节日文化市场。更多地依托民间组织、企业及基金会的力量，自然、亲和地推动传统节日文化走出去。特别是加强与公关公司、中介机构、剧场院线、票务公司等机构合作，统筹用好国内外实体销售和电商销售等商业渠道平台，扩大各类传统节日文化产品的海外市场份额。加大创新力度，探索运用“跨界”“混搭”“嫁接”的方法手段，酝酿推出一批思想精深、艺术精湛、制作精良的精品力作，力促器乐、舞剧、话剧、武术、杂技等多门类演展精品走进海外高端文化市场；研发生产一批富含春节元素的文化商品，让春节文化精品在世界舞台闪亮起来；制作推广一批观赏性高、有内文化涵的小视频、动漫作品、专题片、H5等，通过谷歌、推特、facebook和亚马逊等形成内涵式的传播渠道，为多层面的海外受众群体讲述中国传统节日，讲好中国故事。

当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素，我们要与时俱进，大力挖掘和彰显传统节日文化内涵，推动传统节日文化走出国门走向世界，讲好中国故事，增强海外民众对中华优秀文化的认同感、亲近感、参与度，彰显中国的“软实力”。

【声明：本文代表作者个人观点，不代表本网立场，仅供参考。】

本文系宣讲家网独家稿件，转载请注明来源。

网友之家栏目投稿邮箱为：jst71ztz@126.com，欢迎大家踊跃投稿。

欢迎加入网友之家QQ交流群531249826，大学生交流群： 522415122。