刘半农“以身试骂”

刘半农是我国著名的语言学家，早年积极投身文学革命，反对文言文，提倡白话文、“俗文学”。刘半农为了要编一本“骂人专辑”，曾在北京某报纸上刊登启事，征求各地的“骂人语言”。语言学家赵元任见到启事后，立即赶往刘半农的宿舍，用湖南、四川、安徽等地的方言把刘半农“痛骂”了很长时间。随后周作人也赶来，用绍兴话再把刘半农“骂”了一顿。刘半农在大学里授课时，因向学生们征集“骂语”，又被宁波、广东的学生相继用方言“大骂”。

此后，刘半农又去拜会章太炎。章太炎也听说了他正在收集“骂人语言”，就用汉代的骂人话“骂他”，还告诉他这句骂人话是谁说的、典出何处；接着用唐朝骂人的话“骂”他，再告诉他是谁骂的，典出何处。一直从上午说到中午。刘半农同来的人只得出来向章太炎作揖说：“我们麻烦老师很久，现在我们要告辞了。”

虽然“骂人专辑”没有编成，但刘半农此后一如既往地从事“俗文学”研究，并取得了丰硕的成果。他在旅欧期间，首创了汉语中的“她”字，所著《汉语字声实验录》荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学专奖，成为我国获此国际大奖的第一人。在中央研究院历史语言研究所期间，他专门从事对歌谣、传说、故事、俗曲、俗乐、谚语、谜语、歇后语、叫卖声等“凡一般民众用语言文字音乐等表示其思想情绪之作品”的研究，很短时间就完成了《车王府俗曲提要》、《俗曲提要》、《宋元以来俗字谱》等书的编写。